Portfolio 42m

Eltűnhetnek a parkolási mikuláscsomagok, nagy változás jöhet a közlekedésben

Jelentős változások jöhetnek a magyar közlekedésben, a tervek szerint megszűnhetnek a szélvédőkre helyezett parkolási mikuláscsomagok, és a jövőben kamerás autókkal is ellenőrizhetnék a parkolási díjak befizetését. Emellett 2027 elejétől átalakulhat a Budapesti Közlekedési Központ működése is, amel»»»

portfolio.hu
Portfolio 4h

Egy ember távozása romba dönthet mindent? 10 példát mutatunk, hogy mi történik, ha ikonikus vezető távozik

Az Nvidia távozó vezére, Jensen Huang elmaradhatatlan bőrzsdekijében egy valóságos rocksztár képét festette. A chipgyártó, sőt, az egész AI-világ szempontjából tulajdonképpen az is volt: társalapítóként több mint három évtizeden át vezette a céget, és a személyisége szinte egybeolvadt a márkával. L»»»

portfolio.hu
Profit Line 4h

Mi lett a Seszták Miklós ügyében lefoglalt összeggel?

Hatósági letéti számlára került a Seszták Miklós országgyűlési képviselő ügyében indított büntetőeljárásban lefoglalt több milliárd forintos összeg - közölte a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal (NVVH) a 444 portál azon kérdésére, mi történik a lefoglalt pénzzel a jogerős ítéleti»»»

profitline.hu
Index 4h

Az NVVH elárulta, mi történik a Seszták Miklós ügyében lefoglalt pénzzel a jogerős ítéletig

A Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal (NVVH) megerősítette, hogy a Seszták-ügyben lefoglalt pénz a jogszabályoknak megfelelően hatósági letéti számlára került a Magyar Államkincstárnál. A nyomozás részleteiről ugyanakkor nem árultak el többet, arra hivatkozva, hogy az információk »»»

index.hu
Hvg 7h

Mi történik a kiásott milliárdokkal a jogerős ítéletig?

A Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal (NVVH) pénteki közleménye szerint a Seszták Miklós ügyében zajló nyomozás során kiásott több mint hatmilliárd forintnyi összeget befizették a Magyar Államkincstárba. A 444 kérdésére, hogy mi történik a pénzzel a jogerős ítéletig, az NVVH azt v»»»

hvg.hu
Index 7h

Hogyan kerülhettek a Magyar Államkincstárba a Seszták-ügyben lefoglalt milliárdok?

Erdőkben elásva, épületekben elrejtve és széfben tárolva találtak milliárdokat a Seszták Miklós volt nemzeti fejlesztési miniszter ellen folyó büntetőeljárásban, a készpénzt pedig már át is adták a Magyar Államkincstárnak. De hogyan kerülhetett a pénz ilyen gyorsan hatósági letétbe, ha a bankjegyek»»»

index.hu
Portfolio 7h

A KDNP vezetője megkérte Seszták Miklóst, hogy adja vissza a mandátumát

Rétvári Bence, a KDNP frakcióvezetője mandátumának visszaadására szólította fel Seszták Miklóst, miután tegnap Több mint hatmilliárd forintnyi készpénzt foglalt le a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal (NVVH) Orbán Viktor volt miniszterével kapcsolatban folyó ügyben. A KDNP frakci»»»

portfolio.hu
Portfolio 22h

Aláírásgyűjtés indult Jensen Huang visszatéréséért, Elon Musk is beszállt

Aláírásgyűjtés indult annak érdekében, hogy visszakerüljön pozíciójába az Nvidia csütörtökön menesztett vezérigazgatója, Jensen Huang. A kezdeményezéshez egyre többen csatlakoznak a technológiai közösségből. A kezdeményezéshez Elon Musk is csatlakozott. A jelenleg is zajló petíció célja, hogy elérj»»»

portfolio.hu
Portfolio 22h

Megpróbálták visszahúzni az Nvidia árfolyamát

Elsősorban az Nvidia körüli botrány újabb fejleményeire és a chipgyártó-óriás árfolyamának alakulására figyeltek ma a befektetők. Napon belül -4%-os zuhanásban is volt a cég árfolyama, majd ezt 2%-os esésre szépítette. A magyar tőzsdén is akadtak izgalmak, kifejezetten nagyot ralizott ugyanis a Mol»»»

portfolio.hu
Portfolio 13.11. 20:05

Fordulni próbál az Nvidia árfolyama

Elsősorban az Nvidia körüli botrány újabb fejleményeire és a chipgyártó óriás árfolyamának alakulására figyelnek ma a befektetők, de délután megérkezett az amerikai termelőiár-index (PPI) is, ami a nagykereskedelmi infláció egyik fontos mérőszáma - a vártnál kicsit kedvezőbb adatra erősen reagáltak»»»

portfolio.hu
Portfolio 13.11. 19:38

Évtizedes döntést jelentett be Vitézy Dávid: erre a hatalmas átalakulásra készülnek a közlekedésben

Elkezdődött Magyarország új, 2050-ig előretekintő Nemzeti Közlekedési Stratégiájának kidolgozása - közölte a közlekedési és beruházási miniszter a Facebook-oldalán pénteken. Vitézy Dávid bejegyzésében kiemelte: a közlekedés fejlesztése hosszú távú gondolkodást igényel. Egy vasútvonal korszerűsítése»»»

portfolio.hu
Portfolio 13.11. 18:29

Az Nvidia és társai lehúzzák a teljes amerikai részvénypiacot

Elsősorban az Nvidia körüli botrány újabb fejleményeire és a chipgyártó óriás árfolyamának alakulására figyelnek ma a befektetők, de délután megérkezett az amerikai termelőiár-index (PPI) is, ami a nagykereskedelmi infláció egyik fontos mérőszáma - a vártnál kicsit kedvezőbb adatra erősen reagáltak»»»

portfolio.hu
Portfolio 13.11. 15:13

Visszatérne a politikába David Cameron, de a brexitet nem csinálná vissza

David Cameron volt brit miniszterelnök egy friss interjúban kendőzetlenül beszélt politikai örökségéről, a brexit utóéletéről és a gázai konfliktus árnyékában töltött külügyminiszteri időszakáról. Jelezte továbbá, hogy a Konzervatív Párt jelenlegi vezetője alatt kész visszatérni a kormányzásba, az »»»

portfolio.hu
Portfolio 13.11. 14:02

Nézd meg te is a Professional Investment Day és díjátadó legjobb pillanatait!

Pezsgő szakmai program, teltházas előadások, éles piaci viták és a hazai vagyonkezelési szakma talán legjobban várt díjátadója tette emlékezetessé az idei Portfolio Professional Investment Day 2026 konferenciát és az azt követő Portfolio Investment and Wealth Management Awards eseményt. A beszélget»»»

portfolio.hu
Demokrata 13.11. 11:42

Új klímadokumentumfilm: Nem forr fel a Föld – Miért követnénk el gazdasági öngyilkosságot?

Eredeti cikk: https://clintel.org/no-boiling-planet-climate-documentary/ Európának nem energiapolitikára van szüksége, hanem pszichiáterre! Ez az egyik következtetése az „No Boiling Planet: A Climate of Fake Alarm” (No boiling planet: A klímariadalom nyomában) című új klímadokumentumfilmnek. A Free»»»

demokrata.hu
Portfolio 13.11. 10:01

Itt az újabb csontváz az Nvidia szekrényéből: milliárdos kínai titokra derült fény

Bár az Nvidia korábban azt állította, hogy az amerikai exportkorlátozások miatt gyakorlatilag kiszorult a kínai adatközponti piacról, a Reuters vizsgálata szerint Kínában több mint 3,2 milliárd dollár értékű adatközponti projekt épül a cég tiltólistás chipjeire. A hírügynökség több mint százötven k»»»

portfolio.hu
Vilaggazdasag 13.11. 09:09

Nagy fordulat a Mészáros Lőrinchez köthető vasútberuházásnál: mostantól más szabályok szerint folytatódik – mától hivatalos, ennek kell történnie a Déli-körvasútnál

Megkezdődik a Déli körvasút II. ütem projekt szerződéslezárási, új közbeszerzési és projektirányítási, valamint üzemeltetési feladatainak előkészítése – a közlekedési és beruházási miniszter erről szóló utasítása csütörtökön jelent meg a Hivatalos Értesítőben. A Déli körvasút projektjének kormány á»»»

vg.hu
Portfolio 13.11. 09:01

Nincs megállás: bődületes összegeket mozgatnak meg az állami alapok, a jövő technológiáját keresik

A szuverén vagyonalapok és az állami nyugdíjalapok által kezelt együttes vagyon 2030-ra elérheti az 58 700 milliárd dollárt. A PwC legfrissebb, a világ 350 legnagyobb állami befektetőjét vizsgáló tanulmánya szerint a látványos bővülést elsősorban a mesterséges intelligenciába (AI) és az infrastrukt»»»

portfolio.hu
Profit Line 13.11. 07:11

Megkezdődik a Déli körvasút új közbeszerzésének előkészítése

Megkezdődik a Déli körvasút II. ütem projekt szerződéslezárási, új közbeszerzési és projektirányítási, valamint üzemeltetési feladatainak előkészítése - a közlekedési és beruházási miniszter erről szóló utasítása csütörtökön jelent meg a Hivatalos Értesítőben. Vitézy Dávid utasításának hatálya kite»»»

profitline.hu
Profit Line 13.11. 05:34

Közel hat éve nem estek annyit a lakbérek, mint októberben

Országosan 1,1 százalékkal, Budapesten pedig 1,3 százalékkal lettek alacsonyabbak a bérleti díjak szeptemberhez képest a KSH–ingatlan.com lakbérindex szerint. Hasonló mértékű havi csökkenésre 2020 decembere óta nem volt példa. Bár ősszel rendszerint mérséklődik az albérletpiaci kereslet, az idei vi»»»

profitline.hu
Portfolio 12.11. 18:08

Új Nvidia-vezér a dolgozóknak: válságértekezletet hívtak össze

Megvált vezérigazgatójától, Jensen Huangtól az Nvidia, miután a cégvezér házasságon kívüli viszonyokkal és egy kínai kémkedési üggyel kapcsolatos botrányba keveredett. A piacvezető chipgyártót ideiglenesen a vállalat eddigi pénzügyi igazgatója, Colette Kress irányítja, az igazgatótanács élére pedig»»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 15:52

20 ezer új bérlakás jöhet Magyarországon, robbanás előtt a megfizethető lakások piaca

A megfizethető lakhatás nem alacsonyabb minőséget, hanem hosszú távon fenntartható, költséghatékony és jól üzemeltethető lakásokat kell, hogy jelentsen – ez rajzolódott ki a Portfolio Future of Construction 2026 konferenciájának panelbeszélgetéséből. A kormány 2030-ig 5 ezer, hosszabb távon 20 ezer»»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 15:40

A Hild Központ veszi át a kiemelt állami magasépítési és városfejlesztési beruházásokat: íme a részletek

A Várkapitányság átalakulásával létrejövő Hild Központ felel a jövőben a kiemelt állami magasépítési beruházások, a rozsdaövezeti városfejlesztési projektek, a megfizethető bérlakásprogram, valamint több jelentős kulturális és turisztikai ingatlanfejlesztés előkészítéséért és megvalósításáért – ism»»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 15:03

Szemerey: átírják a társasházi törvényt, kiemelt szerepet kapnak a kisebb léptékű fejlesztések, nagy fordulat jön a magyar építőiparban

Az építőipari ciklikusság kisimítását, a kis- és középvállalkozások szélesebb körű bevonását, valamint egy nyilvánosan elérhető állami beruházási adatbázis létrehozását nevezte meg a szektor legfőbb céljaként Szemerey Samu, a Közlekedési és Beruházási Minisztérium építészeti és magasépítési beruház»»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 14:06

Hogy kell vagyonadót fizetni a festmények után? A kérdés átírhatja a műtárgypiacot

A magyar műtárgypiac 2026 őszén egyszerre mutat élénkülést és óvatosságot. A nagyobb galériák és aukciósházak kínálatában továbbra is erős a klasszikus modern magyar festészet jelenléte, miközben a kortárs alkotások iránti érdeklődés is fokozatosan bővül. A piac szereplői szerint az év vége különös»»»

portfolio.hu
Vilaggazdasag 12.11. 13:15

Egekben a lakásárak, de a bérleti díjaknál furcsa dolog történik – mit hozhat a piacon a Wekerle Plusz?

Októberben országosan 1,1 százalékkal, Budapesten 1,3 százalékkal csökkentek a lakbérek egy hónap alatt. A kiadó lakások száma szeptember végéhez képest nőtt, éves szinten ugyanakkor csökkent. Országosan 1,1 százalékkal, Budapesten pedig 1,3 százalékkal lettek alacsonyabbak a bérleti díjak szeptemb»»»

vg.hu
Portfolio 12.11. 11:42

Már keresik a botrányba keveredett Nvidia-vezér utódját

Külsős tanácsadó cég bevonásával keresi Jensen Huang vezérigazgató lehetséges utódját az Nvidia igazgatótanácsa, miután napvilágot láttak a cégvezető házasságon kívüli viszonyairól szóló hírek. A botrányt súlyosbítja, hogy az érintett nők egyikét a gyanú szerint kínai kémkedéssel is összefüggésbe h»»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 10:52

Bombariadó egy fontos európai csomópontban: megbénulhat a nemzetközi vasúti közlekedés

Az észak-franciaországi Calais-Frethun vasútállomást bombariadó miatt le kellett zárni – számolt be több hírportál. Pas-de-Calais prefektúra helyi hatóságai a közösségi médiában számoltak be arról, hogy jelenleg is bombariadó van érvényben az észak-franciaországi vasútállomáson. A jelentés szerint »»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 10:05

Megsúgták a profik, hol vannak most a legtutibb befektetések a globális és magyar korszakváltás küszöbén

A geopolitikai bizonytalanság, a mesterséges intelligencia térnyerése és a vagyonadó megjelenése egyszerre alakítják át a befektetési és vagyonkezelési piacot. Ebben a környezetben kell döntéseket hozniuk az alapkezelőknek, privátbankároknak, family office-oknak és vagyonos ügyfeleknek, miközben a »»»

portfolio.hu
Portfolio 12.11. 08:01

Egymás után törli a kormány a kiemelt beruházásokat, egy sor budapesti fejlesztés vált bizonytalanná

A kormány újabb tizenhat, zömében az előző kormányhoz köthető beruházás nemzetgazdasági szempontból kiemelt státuszát törli, miután szeptemberben már kilenc projekttől vonták meg ezt a kiváltságot. Az engedélyezési gyorsítósávból kikerülő ingatlanfejlesztések között szerepel Tiborcz István belváros»»»

portfolio.hu
Profit Line 12.11. 04:02

Mindenhol lassult a lakásdrágulás októberben, Budapesten közel háromévesmélypontra süllyedt a tempó

Októberben országosan mindössze 0,2 százalékkal emelkedtek a lakásárak havi összevetésben, Budapesten pedig lényegében stagnáltak az ingatlan.com legfrissebb lakásárindexe szerint, amely a használt és új lakóingatlanok árának változását mutatja be hónapról hónapra. Az éves drágulás országosan a sze»»»

profitline.hu
Portfolio 11.11. 18:01

Ők lettek idén a vagyonkezelési és befektetési szakma legjobbjai!

A Portfolio idén is egyedülálló szakmai díjakkal ismerte el a hazai vagyonkezelési, alapkezelői és privátbanki piac kiemelkedő teljesítményeit. Objektív adatok, iparági szavazatok, közönségvisszajelzések és független szakmai zsűri döntése alapján 10 kategóriában, közel 60 pályázat közül dőlt el, ki»»»

portfolio.hu
Portfolio 11.11. 17:49

Elég volt a szállítási leállásokból: felbontotta egyik gigantikus LNG-szerződését az Orlen, inkább az USA felé fordulnak

Felmondta egyik hosszú távú, cseppfolyósított földgázra vonatkozó szállítási szerződését a lengyel Orlen a katari állami energiaipari vállalattal, a QatarEnergyvel. Az iráni háború kirobbanása óta ez az első ismert eset, hogy egy vásárló a hónapok óta tartó szállítási fennakadások miatt egyoldalúan»»»

portfolio.hu
Portfolio 11.11. 09:29

Véget ért a lakásárak száguldása Magyarországon

Októberben országosan mindössze 0,2 százalékkal emelkedtek a lakásárak havi összevetésben, Budapesten pedig lényegében stagnáltak az ingatlan.com legfrissebb lakásárindexe szerint, amely a használt és új lakóingatlanok árának változását mutatja be hónapról hónapra. Az éves drágulás országosan a sze»»»

portfolio.hu
Profit Line 11.11. 09:08

Példátlan keresletre számít a Take-Two a GTA VI iránt

Tegnap zárást követően publikálta negyedéves eredményeit a világ egyik legnagyobb videójáték-forgalmazója, a Take-Two. A vállalat bevételei valamelyest elmaradtak a várttól, miután az NBA 2K értékesítései az előzetes becslések alatt alakultak, részben a hamarosan érkező GTA VI iránti fokozott érdek»»»

profitline.hu
Privat bankar 11.11. 09:05

Befagytak a lakásárak Budapesten, az eladók tehetetlenek?

Októberben mindössze 0,2 százalékkal emelkedtek a lakásárak országosan, Budapesten pedig lényegében harmadik hónapja stagnáltak az ingatlan.com legfrissebb lakásárindexe szerint. Országosan az éves drágulás a szeptemberi 8,2 százalékról 6,9 százalékra lassult, ami több mint kétéves mélypontot jelen»»»

privatbankar.hu
Portfolio 10.11. 19:53

Megingott a piac: hatalmas veszteséget okozott az Nvidia vezérigazgatójának botránya

Két kereskedési nap alatt nagyjából 400 milliárd dollárral zuhant az Nvidia piaci kapitalizációja, miután súlyos vádak láttak napvilágot a vállalat vezérigazgatója, Jensen Huang magánéleti botrányával kapcsolatban. A befektetőket megrémisztette a hír, miszerint a cégvezető viszonyt folytatott egy p»»»

portfolio.hu
Profit Line 10.11. 16:39

Így állnak a lakásbérleti díjak a fővárosban

Miközben továbbra is viszonylag stabilak a fővárosi lakásbérleti díjak, az új építésűek és kisebb alapterületűek stabilan jóval magasabb fajlagos áron adhatóak ki. Mindemellett egy átlagos méretű, új építésű ingatlan esetében évi félmillió forint többletet jelent a bérleti díjban az is, ha teljesen»»»

profitline.hu
Portfolio 10.11. 16:03

Gyanús kormányzati megbízások: a hatósághoz fordultak a milliós tanulmányok miatt

A Nemzeti Kommunikációs Hivatal (NKOH) hét miniszterelnökségi tanácsadói megrendelés miatt kezdeményezett jogorvoslati eljárást a Közbeszerzési Döntőbizottságnál. A 2023 és 2026 között kiadott megbízások nettó 142,1 millió forintba kerültek, és az összeget teljes egészében kifizették – derül ki a h»»»

portfolio.hu
Portfolio 10.11. 14:28

Több mint hétmilliárd dollárnyi Nvidia-chip juthatott Kínába Jensen Huang viszonya révén

Legkevesebb 7,5 milliárd dollár értékben szállíthatott chipeket kínai cégeknek az Nvidia, a vállalatot igazgató Jensen Huang egy feltételezett kínai kémmel folytatott viszonya révén - derült ki a The Information című amerikai lap keddi beszámolójából. A lap, amely az állítólagos kém, Alice Huang ké»»»

portfolio.hu
Portfolio 10.11. 11:31

Kiderült az igazság a fővárosi bérleti piacról: ennyi pénzért lehet most kiadni a lakásokat

Miközben továbbra is viszonylag stabilak a fővárosi lakásbérleti díjak, az új építésűek és kisebb alapterületűek stabilan jóval magasabb fajlagos áron adhatóak ki. Mindemellett egy átlagos méretű, új építésű ingatlan esetében évi félmillió forint többletet jelent a bérleti díjban az is, ha teljesen»»»

portfolio.hu
Portfolio 10.11. 08:28

Választási csalás gyanúja merült fel az állítólag a Fidesz érdekében szervezett vajdasági levélszavazás ügyében

A Vajdasági Magyar Szövetség a voksok mintegy 70 százalékával megnyerte a Magyar Nemzeti Tanács vasárnapi választását, az újonnan alakult Vajdasági Magyar Újrakezdés pedig közel 30 százalékot szerzett. A voksolás előtt nyilvánosságra került hangfelvétel a 444 beszámolója szerint azt a gyanút veti f»»»

portfolio.hu
Magyar Nemzet 10.11. 06:24
magyarnemzet.hu
Portfolio 10.11. 00:03

Trump személyesen árulta el: az FBI is nyomoz az Nvidia kémbotránya miatt

Donald Trump amerikai elnök személyesen beszélt az Nvidia cégvezetőjével, és biztosította a támogatásáról, miközben az ügyben már az FBI, valamint a vállalat igazgatótanácsa is vizsgálatot indított, a részvényesek pedig csoportos keresetet nyújtottak be a techóriás ellen. A botrány azután robbant k»»»

portfolio.hu
Demokrata 09.11. 15:39

Betiltják a meztelen fürdőzést Magyarország egyik legnépszerűbb naturista strandján

Fontos közleményt adott ki Délegyháza Község Önkormányzata a V. tó jövőjéről. A tájékoztatás szerint a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság a tó használatáról és járulékos kérdéseiről szóló szerződést érvénytelennek nyilvánította – olvasható Délegyháza közösség»»»

demokrata.hu
Vilaggazdasag 09.11. 15:21

Valami nagyon nincs rendben a magyar gazdasággal: Orbán Viktor már az összeomlásról beszélt, most a vállalkozók is megszólaltak – „Már látható a munkanélküliség növekedése”

Három hónapon belül falnak mehet a magyar gazdaság – legalábbis a volt miniszterelnök szerint. Orbán Viktor az elmúlt időszakban egyre sötétebb képet fest az ország gazdasági kilátásairól. De valóban ekkora a baj, vagy túlzóak a vészjósló figyelmeztetések? Lapunk a legfontosabb ágazati érdekképvise»»»

vg.hu
Portfolio 09.11. 15:12

Két részre szakad a Revolut – Kiderült, mi vár a magyar számlatulajdonosokra

Az Európai Központi Bank jóváhagyásával a Revolut hivatalosan is átszervezi európai működését, így egy önálló francia és egy litván központot hoz létre. A jövő hónapban induló folyamat során a nyugat-európai felhasználók fokozatosan a párizsi székhelyű érdekeltséghez kerülnek, míg a kelet-közép-eur»»»

portfolio.hu
Portfolio 09.11. 13:47

A korábbi túlárazott szerződés helyett olcsóbban oldaná meg a Stadler motorvonatok karbantartását a MÁV

Új közbeszerzési eljárást írt ki a MÁV a Svájcból beszerezni tervezett, legfeljebb 93 darab Stadler GTW használt motorvonat 15 éves, hosszú távú karbantartására - közölte a MÁV-csoport hétfőn az MTI-vel. Felidézték, a korábbi tulajdonosi joggyakorló Építési és Közlekedési Minisztérium 2025-ös dönté»»»

portfolio.hu
Portfolio 09.11. 13:03

Rekordméretű üzletek születtek az ingatlanágazatban idén - Mutatjuk, melyek kerültek be a szakma legjobbjai közé

A Property Awards 2026 idén is exkluzív esemény keretében díjazza a hazai ingatlanszektor legkiválóbb projektjeit és szakembereit. A több mint száz jelentkezőből álló mezőnyt egy kétlépcsős szakmai zsűri szűkítette le, a győzteseket pedig végül tizennyolc kategóriában hirdetjük ki. Az átlátható ért»»»

portfolio.hu
Index 09.11. 06:37

Felfoghatatlan összeget fizettek ki egy olaszországi árverésen egy szarvasgombáért

110 ezer euróért, vagyis mintegy 40 millió forintért kelt el egy több mint egykilós fehér szarvasgomba az olaszországi Albában megrendezett nemzetközi árverésen. A különleges gombát egy hongkongi vásárló szerezte meg, a bevételt pedig a hagyományoknak megfelelően jótékonysági célokra fordítják. Szá»»»

index.hu