E drejta për t’u përgjigjur - ndërmjet shpejtësisë së lajmit dhe përgjegjësisë së medias
Gazetarët e kanë obligim që, në përputhje me Kodin e Mediave të Shkruara të Kosovës, t'u japin hapësirë palëve të përfshira - pa dallim dhe në përputhje me parimet e korrektësisë e paanshmërisë. E drejta për t'u përgjigjur nuk mbron vetëm individin apo organizatën për të cilën raportohet. Ajo mbron»»»
Thyhet ‘akulli’ me protestuesit? Gonxhja detaje nga takimi: Takova të rinjtë, mbajtëm shënime! Erdhën me dëshirë dhe folën pa kufizime
Hapat e para e dialogut me protestuesit janë hedhur. Ministri Blendi Gonxhja thotë se është takuar me të rinjtë protestues, të cilët janë shprehur pa asnjë kufizim e kompleks për shqetësimet e tyre. Nga takimet janë mbajtur shënime dhe kjo do të vijojë me një plan konkret veprimi, thotë ministri në»»»
A janë siguruar gomat dimërore për veturat e Policisë? Flet ministri Sveçla
Ministri i Punëve të Brendshme, Xhelal Sveçla, ka dhënë sqarime në Kuvendin e Kosovës lidhur me furnizimin e Policisë së Kosovës me goma dimërore për automjetet zyrtare. Sveçla tha se, bazuar në analizat dhe raportet e Policisë, aktualisht janë në dispozicion goma për 73 për qind të automjeteve, nd»»»
Shtyhet seanca ndaj bashkëshortit të Arlinda Zekajt, Gjykata tregon arsyen
Gjykata Themelore në Pejë, Departamenti i Përgjithshëm, njofton se me datë 12.11.2026, në orën 11:00, ishte caktuar të mbahej seanca e shqyrtimit fillestar në çështjen penale P.nr.832/26, kundër të pandehurit Jeton Sylaj, për shkak të veprës penale “Kanosja”. Në njoftim thuhet se seanca nuk u mbajt»»»
Nga importi te prodhimi vendor – plani prej një miliard eurosh në fokus të “The Future of Business”, Marmullaku flet për nismën
Më 18 nëntor do të mbahet edicioni i tretë i konferencës “The Future of Business”, organizuar nga Data4X, me fokus te investimet konkrete, zhvillimi i prodhimit vendor dhe realizimi i nismës “Agjenda 1 Miliard”, e cila synon zëvendësimin e rreth një miliard eurove importe me prodhim vendor deri në »»»
“Asnjë mbrojtje për këdo që del përpara drejtësisë”/ Rama në Dublin: Për herë të parë që nga 1912, njerëzit me pushtet po gjykohen nga gjykata të pavarura
Kryeministri Edi Rama ndodhet në Dublin të Irlandës, me ftesë të Institutit të Çështjeve Ndërkombëtare dhe Europiane (IIEA), ku mban një fjalë përpara një audience ekspertësh të çështjeve europiane dhe të Ballkanit, si dhe përfaqësuesve të trupit diplomatik. “Ka diçka shumë të rëndësishme në gjuhën»»»
Kritikat për progresin e Kosovës/ Debat i fortë në Kuvend, opozita akuzon qeverinë se nuk ka realizuar asnjë reformë
Kuvendi i Kosovës ka shqyrtuar gjetjet e Raportit të Progresit për vendin në një seancë të jashtëzakonshme të thirrur nga partitë opozitare. Lidhja Demokratike e Kosovës si iniciatorë të këtij debati konsideruan se progresi i Kosovës është “zero.” “Në dhjetë kapituj zhvillimor të shtetit tonë, ne k»»»
Erion Veliaj, kundërshtar i pushtetit, por i burgosur i shtetit
Nga Mero Baze Socialistët duhet të ndajnë sjelljen e tyre politike ndaj kundërshtarit politik Erion Veliaj nga detyrimet shtetërore ndaj të burgosurit Erion Veliaj, i cili ka probleme shëndetësore dhe familjare. Erion Veliaj është tanimë një kundërshtar politik i kryeministrit Edi Rama dhe, nga ana»»»
Erion Veliaj, kundërshtar i pushtetit, por i burgosur i shtetit
Nga Mero Baze Socialistët duhet të ndajnë sjelljen e tyre politike ndaj kundërshtarit politik Erion Veliaj nga detyrimet shtetërore ndaj të burgosurit Erion Veliaj, i cili ka probleme shëndetësore dhe familjare. Erion Veliaj është tanimë një kundërshtar politik i kryeministrit Edi Rama dhe, nga ana»»»
Arrestohet në Greqi shqiptari që jetonte me identitet të rremë, ishte dënuar me 22 vjet burg për vrasjen e dy vëllezërve
Një 44-vjeçar shqiptar është arrestuar në Greqi, pasi për vite me radhë kishte jetuar atje duke përdorur identitet të rremë. Bëhet fjalë për Z.P, i njohur edhe si F.P, i cili në Greqi përdorte emrin Nikolin P dhe kishte ndryshuar edhe datëlindjen. Sipas njoftimit të Policisë së Shtetit, identiteti »»»
“Hallakamë” në Kuvend: Përplasje mes deputetëve të LVV-së dhe Hykmete Bajramit
Përplasje të ashpra janë zhvilluar në Kuvendin e Kosovës mes deputetëve të Lëvizjes Vetëvendosje dhe deputetes së Lidhjes Demokratike të Kosovës, Hykmete Bajrami, gjatë seancës në Kuvend për Raportin e Progresit. Përplasja nisi pas deklaratave të Qorrollit për sundimin e ligjit, për çka Bajrami tha»»»
Arrestohen edhe dy persona në rastin Hirano, Pacolli kërkon hetim të plotë për Valon Llukën dhe bashkëpunëtorët
Biznesmeni Behgjet Pacolli ka reaguar pas arrestimit të dy personave të tjerë, të cilët, sipas tij, kanë punuar si vartës të Valon Llukës në kompaninë Hirano, pjesë e Grupit Mabetex. Pacolli, përmes një reagimi publik, ka thënë se dyshimet për keqpërdorime në këtë kompani nuk lidhen vetëm me dëmtim»»»
Kurti në Francë kërkon statusin e vendit kandidat në BE: Kosova e gatshme të pranojë pyetësorin dhe të ecë përpara
Kryeministri i Republikës së Kosovës, Albin Kurti, mbrëmë ishte i ftuar në Asamblenë Kombëtare të Republikës së Francës, për të diskutuar me përfaqësues të Komisionit për Politikë të Jashtme dhe atij për Çështje Evropiane. Në njoftimin e Kryeministrisë bëhet e ditur se Kurti foli për përparimin dem»»»
Duka flet për Maran, zbulon pritshmëritë për kuqezinjtë dhe habit me përgjigjen për Sylvinhon
Presidenti i Federatës Shqiptare të Futbollit, Armand Duka, ka folur për Kombëtaren shqiptare, duke u ndalur te trajneri aktual Rolando Maran, dy ndeshjet e fundit të Ligës së Kombeve dhe mbështetja e tifozëve për kuqezinjtë. Në fund, kreu i FSHF-së u përball edhe me dilemën Sylvinho apo Maran, duk»»»
“Ky kalvar i hedhjes së baltës do të përfundojë”, deputetja e PS Sara Mila flet pas daljes nga SPAK: Do të jem këtu sa herë të më thërrasin
Deputetja e PS-së, Sara Mila, ka deklaruar pasi doli nga SPAK-u se sa herë të thirret nga ky organ, do të paraqitet, teksa shtoi se u paraqit si person që ka dijeni. “Ky kalvar i gjatë i hedhjes së baltës së politikës së vjetër do të përfundojë. Edhe në respekt të besimit të të gjithë qytetarëve të»»»
Mes sfidave të Prishtinës me SHBA, kush është Mikhail Bogachek? I nominuari i Trumpit për ambasador në Kosovë
Presidenti amerikan, Donald Trump, nominoi Mikhail Bogachekun për ambasador të ri të Shteteve të Bashkuara në Kosovë, duke ia dërguar emrin Senatit amerikan për konfirmim. Nominimi i tij u bë i ditur përmes një njoftimi të publikuar në faqen zyrtare të Shtëpisë së Bardhë, më 10 nëntor. Ambasada ame»»»
Donald Trump propozon Mikhail Bogachekun për ambasador të SHBA-së në Kosovë
Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Donald Trump, ka nominuar Mikhail Bogachekun për ambasador të ri amerikan në Kosovë. Shtëpia e Bardhë ka dërguar emrin e tij në Senatin amerikan për shqyrtim dhe konfirmim, së bashku me një listë kandidatësh për pozita të tjera diplomatike dhe institu»»»
E PLOTË/ Rama flet për protestat nga Parisi: Një numër i vogël përshkallëzoi në dhunë, opozita fshihet pas të rinjve të radikalizuar
Kryeministri Rama është pjesë e një diskutimi në Musée de l’Homme, Parism ku zhvillohet “Forumi i Paqes”. Bashkëbisedimi i kushtohet zgjerimit të Bashkimit Europian dhe të ardhmes së brezit të ri. Së pari, zoti kryeministër, në Shqipëri ashtu si dhe në vende të tjera evropiane të rinjtë po demonstr»»»
Kush është Mikhail Bogachek, i nominuari i Trumpit për ambasador të SHBA-së në Kosovë?
Presidenti amerikan, Donald Trump, nominoi Mikhail Bogachekun për ambasador të ri të Shteteve të Bashkuara në Kosovë, duke ia dërguar emrin Senatit amerikan për konfirmim. Nominimi i tij u bë i ditur përmes një njoftimi të publikuar në faqen zyrtare të Shtëpisë së Bardhë, më 10 nëntor. Ambasada ame»»»
A do të marrë pjesë Veliaj në Asamblenë e PS-së? Klosi zbulon pengesën
Kërkesa e Erion Veliajt për të qenë i pranishëm në Asamblenë e PS-së, e planifikuar të mbahet të shtunën, më 14 nëntor, ka marrë një përgjigje paraprake nga Sekretari i Përgjithshëm i PS-së, Blendi Klosi. Kryebashkiaku i Tiranës i është drejtuar me një kërkesë Sekretariatit të PS-së dhe SPAK-ut, ku»»»
“Po punojmë për këtë”/ Rama flet nga Parisi për krijimin e shtetit Bektashi: Të shohim se ku do të mbërrijmë
Kryeministri Rama ishte sot pjesë e një diskutimi në Musée de l’Homme, Parism ku zhvillohet “Forumi i Paqes”. Bashkëbisedimi i kushtohet zgjerimit të Bashkimit Europian dhe të ardhmes së brezit të ri. Mes pyetjeve ishte edhe ajo për krijimin e shtetit Bektashi në vendin tonë, një ide e hedhur prej »»»
E PLOTË/ Rama flet për protestat nga Parisi: Një numër i vogël përshkallëzoi në dhunë, opozita fshihet pas të rinjve të radikalizuar
Kryeministri Rama është pjesë e një diskutimi në Musée de l’Homme, Parism ku zhvillohet “Forumi i Paqes”. Bashkëbisedimi i kushtohet zgjerimit të Bashkimit Europian dhe të ardhmes së brezit të ri. Së pari, zoti kryeministër, në Shqipëri ashtu si dhe në vende të tjera evropiane të rinjtë po demonstr»»»
Emigracioni dhe anëtarësimi në BE, kryeministri Rama flet nga Parisi: Negociatat synojmë t’i mbyllim në fund të vitit 2027
Gjatë bashkëbisedimit në Forumin e Paqes në Paris, kryeministri Edi Rama foli për emigracionin, zhvillimin ekonomik të Shqipërisë dhe procesin e anëtarësimit në Bashkimin Europian. Kreu i qeverisë u shpreh se Shqipëria ka ndryshuar ndjeshëm gjatë dhjetë viteve të fundit, ndërsa për integrimin në BE»»»
Rama flet për protestat nga Parisi: Një numër i vogël përshkallëzoi në dhunë, opozita fshihet pas të rinjve të radikalizuar
Kryeministri Rama është pjesë e një diskutimi në Musée de l’Homme, Parism ku zhvillohet “Forumi i Paqes”. Bashkëbisedimi i kushtohet zgjerimit të Bashkimit Europian dhe të ardhmes së brezit të ri. Pyetja: Ashtu si edhe në vende të tjera, edhe në Shqipëri ka demonstrata nga të rinjtë. Më së shumti k»»»
Të pranishëm në gjyq edhe familjarë të viktimës Ardian Nikulaj, Ruben Saraiva përpara trupit gjykues: Minimumi që duhet të më ofrohej është transparenca në hetim, e drejta ime
Në gjyqin ndaj Saraivës janë të pranishëm i pandehuri, si dhe familjarë të Ardian Nikulajt. Për këtë arsye, në sallën e gjyqit ndodhen katër punonjës të Policisë së Burgjeve. Avokati: Kërkojmë prishjen e vendimit me të cilin Saraiva është dënuar dhe rigjykimin e çështjes. Kërkojmë rimarrjen e prova»»»
Ndërpritet seanca fillestare ndaj Adnon Jasharit, i akuzuar për vrasjen e Diana Kastratit! Avokati nuk ishte pajisur me dosjen e plotë të çështjes
Seanca e parë gjyqësore ndaj Adnon Jasharit, i akuzuar për vrasjen e Diana Kastratit në vitin 2011 në Prishtinë, është ndërprerë ditën e sotme në Gjykatën Themelore në Prishtinë, pasi mbrojtja deklaroi se nuk ishte pajisur me të gjitha shkresat e lëndës. Sipas Radio Evropa e Lirë, avokati i të akuz»»»
Presidenti i Italisë flet shqip, pritja e veçantë e Mattarellas për arbëreshët, Begaj: Vëllazëria lind nga historia
Presidenti i Republikës, Bajram Begaj, dhe Presidenti i Republikës Italiane, Sergio Mattarella, pritën së bashku sot, në Pallatin Quirinale, kryetarët e të gjitha komunave arbëreshe në Itali, “përfaqësues të komuniteteve arbëreshe, të cilët prej më shumë se pesë shekuj mbajnë gjallë një pjesë të pa»»»
A janë larguar fotografia e Rugovës dhe Deklarata e Pavarësisë nga zyra? Flet Presidenca e Kosovës
Presidenca e Kosovës ka mohuar pretendimet se fotografia e ish-presidentit Ibrahim Rugova dhe Deklarata e Pavarësisë janë larguar nga hapësirat e institucionit. Në një sqarim për media, Presidenca ka bërë të ditur se të dyja vazhdojnë të jenë në vendet e tyre. “Asgjë nuk është larguar nga zyra e Pr»»»
Pse Kosova po përballet me inflacionin më të lartë në rajon? Shkaqet, pasojat dhe zgjidhjet – flet ekonomisti Pëllumb Çollaku
Inflacioni në Kosovë paraqet në një ndër shqetësimet kryesore ekonomike të qytetarëve, duke ndikuar direkt në rritjen e kostos së jetesës dhe në zvogëlimin e fuqisë blerëse. Rritja e çmimeve të produkteve ushqimore, karburanteve, energjisë elektrike dhe shërbimeve të tjera bazë ka rënduar buxhetet »»»
“Ju doni ta kapni Vlorën me thes në kurriz”, Kikia kundër Hoxhës: SHISH si kafene ordinerësh
Mbrëmjen e sotme në emisionin “Top Story” me Grida Dumën, u diskutua në lidhje me akuzat e reja të publikuara për ish-kreun e SHISH, Vlora Hyseni. Debati mbi akuzat ndaj ish-drejtoreshës së SHISH, Vlora Hyseni, është shoqëruar me përplasje në emisionin “Top Story”, mes Mentor Kikisë dhe Artan Hoxhë»»»
Prag-bisedimesh mes Kievit e Moskës në Abu Dhabi, Trump: Ukraina e pasluftës do të ketë një formë tjetër!
Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Donald Trump, la të kuptohet se territori i Ukrainës mund të pësojë ndryshime në kuadër të një marrëveshjeje të ardhshme me Rusinë, vetëm pak ditë përpara zhvillimit të bisedimeve të ndërmjetësuara nga SHBA-ja mes Kievit dhe Moskës në Abu Dhabi. “Beso»»»
'Dialogu me studentët, kurth dhe mashtrim', PD akuza Ramës për projektbuxhetin 2027, Sula: Ulet financimi i arsimit në raport me PBB-në
Partia Demokratike akuzon qeverinë se po ul mbështetjen për arsimin në projektbuxhetin e vitit 2027, ndërkohë që studentët dhe pedagogët vijojnë protestat. Drejtuesja e Departamentit të Arsimit në PD, Lili Sula, tha sot se financimi i arsimit, në raport me Prodhimin e Brendshëm Bruto, parashikohet »»»
18 miliardë lekë për Bujqësinë në 2027, ministri Salla zbulon ku do të shkojnë fondet
Ministria e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural parashikon të shpenzojë rreth 18 miliardë lekë gjatë vitit 2027, 10% më shumë se buxheti fillestar i këtij viti. Përveç rritjes së fondeve për fermerët, projektbuxheti parashikon investime në ujitjen e tokave, forcimin e kontrolleve ushqimore dhe shtimin e»»»
Punë e shtetit - praktikë pa afat, pagë pa vonesë
Sa herë e keni dëgjuar fjalinë: “Nuk është fort i kfillt, po duhet me sistemu dikund në punë të shtetit?” Ja, këtu fillon kalbja. Puna e shtetit, për një pjesë jo të vogël të njerëzve, është bërë jo destinacion, por strehimore. Strehimore për ata që nuk ia dolën askund tjetër. Nuk ka rëndësi a di, »»»
Nagavci flet për Ligjin për Specialen: Po diskutojmë me PDK-në për të gjetur pajtueshmëri
Shefja e Grupit Parlamentar të Lëvizjes Vetëvendosje, Arbërie Nagavci, ka bërë të ditur se seanca e radhës e Kuvendit të Kosovës do të mbahet të enjten, duke filluar nga ora 10:00. Ajo ka njoftuar se, përveç pikave të rregullta të rendit të ditës, deputetët do të shqyrtojnë edhe katër marrëveshje n»»»
VIDEO/ Autori futet në bankë, mbyll derën dhe i vë pistoletën pas shpine rojës. Pamjet e grabitjes në Tiranë, klientja terrorizohet, punonjësit…
Drejtoria Vendore e Policisë Tiranë ka dalë në një deklaratë për mediat, ku ka bërë me dije rezultatet e disa operacioneve të zhvilluara së fundmi në kryeqytet, e mes tyre arrestimin e grabitësit të bankës te Komuna e Parisit një javë më parë. Policia ka njoftuar zbardhjen e dy grabitjeve me armë z»»»
Sipërmarrësi i njohur i orave uron Rexhep Rexhepin pasi fitoi çmimin: Sa më shumë e analizoja orën e tij, aq më shumë e dija që do të fitonte
Orëndreqësi shqiptar nga Kosova, Rexhep Rexhepi, ka fituar çmimin prestigjioz “Aiguille d’Or” në edicionin e vitit 2026 të Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG), i konsideruar si vlerësimi më i lartë në industrinë ndërkombëtare të orologjisë. Modeli i tij Chronograph Flyback është shpallur fitue»»»
Franca në valën e katërt të protestave masive, revolta kundër kostos së jetesës dhe politikave qeveritare! 360 të arrestuar pas përplasjeve me policinë
Protestat masive kundër rritjes së kostos së jetesës dhe problemeve në sistemin arsimor vijuan edhe këtë fundjavë në Francë, ku dhjetëra mijëra qytetarë dolën në rrugë në qytete të ndryshme të vendit. Sipas Ministrisë së Brendshme franceze, vetëm gjatë ditës së shtunë morën pjesë rreth 146 mijë per»»»
Pas rastit të Arlinda Zekajt, Ministria e Familjes në pritje të raporteve nga Peja e Gjilani
Një ndër institucionet për të cilat ishte ankuar sa ishte gjallë Arlinda Zekajt, ishte edhe Qendra për Punë Sociale në Pejë. Për veprimet e këtij institucioni, Ministria e Punës dhe Familjes, është në pritje të raportit përfundimtar, e nëse konstatohet shkelje, do t’i rekomandojë kryetarit të Pejës»»»
Bassuener për Telegrafin: Ndikimi rus, ambiciet e Serbisë dhe dështimi i Perëndimit po rrezikojnë stabilitetin e Ballkanit
Analisti gjerman i politikave për Ballkanin Perëndimor dhe bashkëthemeluesi i Këshillit për Politika të Demokratizimit (DPC), Kurt W. Bassuener, në një intervistë për Telegrafin ka folur për ndikimin rus në Ballkan, raportet e Moskës me Beogradin dhe rolin e Milorad Dodikut në strategjinë ruse në r»»»
Dauti i kundërpërgjigjet Dimitrievskit: Shqiptarët nuk janë “grup i vogël qytetarësh”, por mbi gjysma e numrit të maqedonasve
Deputetja e Lidhjes Shqiptare, Ilire Dauti, ka reaguar ashpër ndaj deklaratës së liderit të ZNAM-it, Maksim Dimitrievski, i cili, sipas saj, shqiptarëve u është referuar si „një grup i vogël qytetarësh“. Dauti i ka rikujtuar Dimitrievskit peshën demografike të shqiptarëve në Maqedoninë e Veriut, du»»»
Humb jetën 70-vjeçari në Lezhë, e zë poshtë muri i banesës gjatë punës
Një ngjarje e rëndë është regjistruar në fshatin Tale të Lezhës, ku një 70-vjeçar ka humbur jetën pasi është zënë poshtë nga një pjesë muri që dyshohet se u shemb aksidentalisht. Sipas informacionit paraprak të Policisë, shtetasi me iniciale P. Q., rreth 70 vjeç, ndodhej duke punuar në banesën e ti»»»
Në Spitalin e Përgjithshëm të Kumanovës do të punësohen 20 specializantë
Nga Spitali i Përgjithshëm i Kumanovës paralajmërojnë punësimin e 20 specializantëve të rinj, edhe atë deri në fund të këtij viti. Siç njoftohet nga drejtoria e spitalit, presin pëlqim nga Ministria e Shëndetësisë që në periudhën e ardhshme të punësohet edhe një numër i konsiderueshëm i kuadrit mje»»»
Oxhaku i Këlcyrës/ Zbritja e biografisë nga piedestali
Nga Timo Mërkuri Libri “Oxhaku i Këlcyrës” i Mero Bazes nuk është vetëm historia e një familjeje të njohur shqiptare. Ai është një përpjekje për ta parë historinë kombëtare nga një dritare më pak e zakonshme: nga brenda familjes, përmes lidhjeve të gjakut e krushqive, dokumenteve të pronësisë, kujt»»»
“Dani ishte ndryshe nga fëmijët e tjerë”/ Jonida Maliqi flet për të birin në “Goca dhe Gra”: Psikologia na tha se nuk jemi prindër të denjë, sot kam një mesazh për të
Jonida Maliqi, e ftuar në emisionin “Goca dhe Gra” në Top Channel, ka folur në lidhje me djalin e saj, Danin, për të cilin e ka bërë të ditur edhe më parë se ai është diagnostikuar me spektrin e autizmit. Jonida tregon evoluimin e të birit, dhe vuajtjet e saj, duke mos kursyer as akuzat për psikolo»»»
Erion Veliaj, kurbani që duhet të zgjedhë kasapin
Nga Kevin Agolli Erion Veliajt i ka hyrë djalli dhe i duhet një ekzorcist! Ku më mirë se Toni Gogu, pastori që dikur e celebroi dhe të premten e shkuar shkoi për të yshtur Kryetarin e Bashkisë Tiranë. Si në një vigjilje Halloween-i ama, Toni Gogu zgjodhi të shkojë i maskuar si Ministër i Drejtësisë»»»
Etnografia e komunikimit në politikën shqiptare: si Rama dhe Berisha e kthyen “dialogun” në mjet përballë protestës
Tandemi i Edi Ramës dhe Sali Berishës do të jetë objekt i vazhdueshëm studimesh për njerëzit e komunikimit dhe mbase në të ardhmen edhe për studiuesit e filozofisë politike. Të aftë të thonë të kundërtën e asaj që shihet hapur dhe zhvillohet rëndom në vend, të pamundur për t’u dorëhequr edhe kur mo»»»
Etnografia absurde e komunikimit Rama-Berisha?!
Ben Andoni Tandemi Rama-Berisha do jetë një objekt i vazhdueshëm studimesh për njerëzit e komunikimit dhe mbase në të ardhmen edhe për studiuesit e filozofisë politike. Të aftë për të thënë të kundërtën e asaj që shihet hapur dhe zhvillohet rëndom në vendin tonë, të pamundur për t’u dorëhequr edhe »»»