Pensionet në Shqipëri, sa përfitojnë gratë? Rreth 14% më pak se burrat në momentin e daljes në pension
Gratë në Shqipëri vazhdojnë të dalin me pension më të ulët se burrat. Nga përllogaritja mbi të dhënat e Institutit të Sigurimeve Shoqërore, hendeku rezulton rreth 14.3%, çka do të thotë se gratë përfitojnë mesatarisht më pak se burrat në momentin e hyrjes në pension pleqërie. Sipas shifrave të ISSH»»»
Tarifat e reciprocitetit të Trump, kompanitë shqiptare çuan më pak produkte në SHBA gjatë 2025
Kompanitë shqiptare çuan më pak produkte në Shtetet e Bashkuara të Amerikës gjatë vitit të shkuar. Të dhënat nga Instituti i Statistikave tregojnë se vlera e eksporteve gjatë 2025-s ra në më pak se 5.6 miliardë leke nga mbi 7 miliardë ne 2024-n. 9.8 miliardë ne 202-shin apo 13.5 miliardë gjatë 2022»»»
Gati 10 mijë aplikime në dy muaj, qytetarët po rivlerësojnë pronat e tyre
Gati 10 mijë aplikime në dy muaj. Qytetarë dhe biznese po rivlerësojnë pronat e tyre. Gjin Gjoka, sipërmarrës në “Real Estate”, shprehet për A2CNN: “Miratimi i rivlerësimit ka dhënë një lloj zhbllokimi të kontratave, të marrëveshjeve të shitjes dhe blerjeve. Një frymëmarrje në tregun e pasurive të »»»
Taksa e re e BE për karbonin, Karakaçi nga Mali i Zi: Shqipëria, e përgatitur për këtë politikë
Taksa e re e karbonit e implementuar nga Bashkimi Europian është një mundësi shumë e mirë që Shqipëria të shfrytëzojë energjinë e rinovueshme. Njoftimi vjen nga ministri Enea Karakaçi, i cili ka qenë i pranishëm në Ministerialin e Energjisë në Malin e Zi për masat që shtetet e rajonit po ndërm»»»
BSH, rregulla të reja për institucionet financiare: Filtra më të fortë për financat
Banka e Shqipërisë ka miratuar ndryshime të reja që prekin drejtpërdrejt funksionimin e tregut financiar në vend. Rregullat e reja fokusohen te institucionet e pagesave, paraja elektronike dhe subjektet financiare jobanka, duke vendosur standarde më të forta për licencim dhe aktivitet. Një nga ndry»»»
Taksa që paguajmë dy herë: nga karburanti tek buka e gojës
Nga Rildo Ngjela Deri më sot, diskutimi i rritjes së çmimit të karburantit ka qenë i paplotë. Përmenden çmimet globale, kurset e këmbimit, lufta në Iran dhe Ukrainë, importet, Bordi i Transparencës që vendos tavanin e përditshëm, etj. Ndërkohë, harrojmë një të vërtetë thelbësore: Ne nuk paguaj»»»
Kuvendi rrëzon dy kërkesat e PD dhe Partisë Mundësia për interpelancë me ministrin e Bujqësisë për fondet e IPARD, Peleshi: Çështja është nën hetim
Ka nisur seanca e sotme plenare në Kuvendin e Shqipërisë. Në nisje të punimeve të Parlamentit, Niko Peleshi lexoi pikat e rendit të ditës, ku tha se Konferenca e Kryetarëve kaloi projekt-kalendarin për punimet në Kuvend. Kryeparlamentari u shpreh se çdo ministër do të mbajë fjalën vetëm njëherë. 74»»»
Tre rrënjë të thella që Rexhep Qosja nguli në historinë tonë
Ka tre gjëra të pandryshueshme kurrë në kontributin që Rexhep Qosja ka për Kosovën dhe historinë e shqiptarëve. E para është pjesë e përpjekjeve për t’i dhënë Kosovës një identitet shtetëror qysh nga mesi i viteve ’70 e në vazhdim deri në pavarësinë e saj. Personaliteti i tij i fortë si studiues i »»»
Ymeri: Anëtarët e Bordit të AKP-së u votuan pa CV, kërkoj verifikim penal
Deputetja e Lidhjes Demokratike të Kosovës, Janina Ymeri, ka kritikuar procesin e votimit të anëtarëve të Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit (AKP), duke pretenduar mungesë transparence dhe dyshime për integritetin e disa të propozuarve. Sipas saj, anëtarët janë votuar pa CV dhe pa informa»»»
Shkup: 18-vjeçarja shtatzënë denoncon ish-partnerin për përdhunim, policia nis hetimet
Një ngjarje e rëndë është denoncuar orët e para të mëngjesit të sotëm në Shkup. Sipas njoftimit nga Sektori për Punë të Brendshme, një 18-vjeçare nga Shkupi ka raportuar se është dhunuar seksualisht nga ish-partneri i saj jashtëmartesor, personi me iniciale M.K., po ashtu 18 vjeç. Viktima ka dekla»»»
Kontenieri me mallra të bllokuara në Durrës dërgohet gabimisht në Pire të Greqisë, nis hetimi
Mungesa e një magazine doganore ka krijuar probleme në mbajtjen e mallrave të bllokuara në portin detar të Durrësit. Rreth 100 kg mallra, konkretisht atlete, pantallona dhe kufje, të bllokuara nga Dogana e Durrësit për verifikim në sheshin e konteinerëve, u vendosën në fillim të muajit në një konte»»»
Gjykata e Lartë rikthen Ilir Metën në Apel
Gjykata e Lartë ka prishur vendimin e Apelit të Posaçëm për ish-presidentin e Shqipërisë, Ilir Meta lidhur me masën e sigurisë “arrest në burg” dhe ka vendosur rikthimin e çështjes sërish në shkallën e dytë të gjyqësorit në mënyrë që të shqyrtohet edhe njëherë nga i njëjti trup gjykues. Vendimi u d»»»
Kurti për Qosjen: Populli shqiptar s’e ka një akademik tjetër që kontribuoi kaq shumë për gjuhën dhe kombin
Kryeministri Albin Kurti, ka reaguar lidhur me vdekjen e akademikut Rexhep Qosja, duke thënë se vepra e tij, do të jetojë shumë më gjatë. Kurti ka thënë edhe se, askush nuk i ka njohur dhe ditur më thellë si dhe çmuar e afirmuar më lart rilindasit tanë sa Qosja. ‘’Në akademi ishte gjuhëtar e në gju»»»
Kontenieri me mallra të bllokuara në Durrës dërgohet gabimisht në Pire të Greqisë, nis hetimi
Mungesa e një magazine doganore ka krijuar probleme në mbajtjen e mallrave të bllokuara në portin detar të Durrësit. Rreth 100 kg mallra, konkretisht atlete, pantallona dhe kufje, të bllokuara nga Dogana e Durrësit për verifikim në sheshin e konteinerëve, u vendosën në fillim të muajit në një konte»»»
Ndarja nga jeta e Rexhep Qosjes, reagon kryeministri Kurti: Vepra, padyshim që do të jetojë shumë më gjatë se shekulli i tij
Kryeministri i Kosovës Albin Kurti ka reaguar në lidhje me ndarjen nga jeta të Rexhep Qosjes. “Ngushëllimi na vjen prej jetës së tillë Rexhep Qosja ndërroi jetë sot. Vepra e tij padyshim që do të jetojë shumë më gjatë se shekulli i tij. Mirëpo, fillimisht, vepra e tij nis një jetë të re sot: jetën »»»
Kurti: Rexhep Qosja, figurë e paepur e mendimit shqiptar
Kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, ka reaguar pas ndarjes nga jeta të akademikut Rexhep Qosja, duke e vlerësuar atë si një nga figurat më të rëndësishme të mendimit dhe kulturës shqiptare. Në një mesazh ngushëllimi, Kurti ka theksuar se vepra e Qosjes do të ketë jetë më të gjatë se vetë koha e ti»»»
Albin Kurti për vdekjen e Rexhep Qosjes: U nda nga jeta, por i rron gjallë vepra
Kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, ka reaguar për ndarjen nga jeta të akademikut Rexhep Qosja, duke e vlerësuar si një figurë të jashtëzakonshme të kulturës dhe mendimit shqiptar. Në reagimin e tij, Kurti theksoi se trashëgimia e Qosjes do të vazhdojë të jetojë përtej kohës së tij. “Vepra e tij p»»»
Prokuroria kërkon 25 vjet burgim për të akuzuarën për spiunazh
Nga: Donisa Fazliu 23 prill 2026 17:33 Shpërndaje në: Prokuroria Speciale i ka kërkuar Gjykatës Themelore në Prishtinë ta shpallë fajtore Jelena Gjukanoviqin, e akuzuar për veprën penale spiunazh. Prokuroria ka kërkuar dënim maksimal, apo 25 vjet burgim, për Gjukanoviqin që dyshohet se si zyrtare e»»»
Gjykata e Lartë rikthen Metën në Apel! Rigjykim për masën e sigurisë për ish Presidentin
Gjykata e Lartë rikthen për rigjykim në Apel masën e sigurisë per Ilir Metën. Ilir Meta vijon të jetë në qeli si person që dyshohet nga Prokuroria e Posacme për kryerjen e tre veprave penale “korrupsion pasiv”, “mosdeklarim dhe fshehje pasurie” dhe “pastrim parash”, lidhur me hetimet për CEZ DIA, l»»»
“Rama u përpoq të ngjallte keqardhje për ish-drejtoreshën e AKSHI-t”- Gjekmarkaj në Kuvend: E pastreha me vila e apartamente bashkë me çetën!
Nënkryetari i parlamentit, njëkohësisht deputeti i Partisë Demokratike, Agron Gjekmarkaj, denoncoi qeverinë për përfshirje në skandale korrupsioni dhe në lidhje me organizatat kriminale. Ai mori shkak nga aksioni i fundit i SPAK për sekuestrimin e mbi 40 mln eurove pasuri të ish-drejtoreshës së AKS»»»
(VIDEO) Arrestohet ish kryetari i FFM-së
Ish-presidenti i Federatës së Futbollit të Maqedonisë, Muhamed Sejdini, është arrestuar nën dyshimet për përvetësim dhe keqpërdorim të detyrës zyrtare. Lajmi është konfirmuar edhe nga Ministria e Punëve të Brendshme dhe nga Prokuroria. Sipas MPB-së, ish-kreu i FFM-së, Muhamed Sejdini, është ndaluar»»»
“Babë na kanë gjuajtur”/ Arjan Ndoja dëshmon në GJKKO për atentatin ndaj tij: Makina jonë ngeci në kanal…
Në Gjykatën e Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar ka dëshmuar sot si ‘viktimë’ e veprës penale, deputeti i PD Arjan Ndoja. Ky i fundit është thirrur për një nga fraksionet e dosjes për atentatin e 1 nëntorit 2019, raporton për Top Channel, gazetarja Anila Hoxha. Ai ka treguar gjith»»»
Ymeri: Emërimet në Bordin e AKP-së pa transparencë, kërkon verifikim nga Prokuroria
Deputetja nga radhët e Lidhjes Demokratike e Kosovës (LDK), Janina Ymeri, ka ngritur shqetësime për procesin e votimit të anëtarëve të Bordit të Agjencia Kosovare e Privatizimit, duke e cilësuar atë si jotransparent dhe të dirigjuar. Përmes një postimi në Facebook, Ymeri ka deklaruar se kandidatët »»»
Mali i Zi, një hap më pranë BE-së, nis hartimi i traktatit të anëtarësimit
Vendet e Bashkimit Europian vendosën të nisin nga puna për hartimin e traktatit të anëtarësimit për Malin e Zi, duke shënuar kështu një fazë të re në rrugën e vendit drejt BE-së. Lajmin e raportoi agjencia Reuters, e cila citon Komisioneren e Zgjerimit, Marta Kos ta përshkruajë si një zhvillim jash»»»
“Nuk e kuptova që po na gjuanin”, Arjan Ndoja dëshmon në GJKKO për atentatin ndaj tij: Makina jonë ngeci në kanal, vetëm Andi ishte më i vetëdijshëm
Në Gjykatën e Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar ka dëshmuar sot si ‘viktimë’ e veprës penale, deputeti i PD Arjan Ndoja. Ky i fundit është thirrur për një nga fraksionet e dosjes për atentatin e 1 nëntorit 2019, raporton për Top Channel gazetarja Anila Hoxha. Ai ka treguar gjithë»»»
“Nuk i kam borxh askujt” – Arjan Ndoja dëshmon në GJKKO për atentatin ndaj tij në vitin 2019
Ish Prokurori Arjan Ndoja, aktualisht deputet i PD-së, ka dëshmuar në Gjykatën e Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar (GJKKO) në gjyqin për të pandehurit në lidhje me atentatin ndaj tij në nëntor të vitit 2019. I vrarë mbeti Andi Maloku, ndërsa u plagosën vetë Arjan Ndoja si dhe Ale»»»
SPAK operacion me autoritetet franceze kundër mashtrimeve kompjuterike, një i ndaluar
TIRANË, 23 prill /ATSH/ Struktura e Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar (SPAK) në bashkëpunim me oficerët e Policisë Gjyqësore të Divizionit Financiar dhe Dixhital të Kërkimeve të Xhandarmërisë së Pau (Francë) zhvilluan dje, kontrolle në një qendër thirrjesh dhe në katër banesa në »»»
Dëmi mbi 1 milion euro, SPAK operacion me autoritetet franceze kundër Call Center-ave, ndalohet një shtetas shqiptar
Prokuroria e Posaçme Antikorrupsion ka zhvilluar në bashkëpunim me autoritetet franceze një operacion kundër call center-ave, ndërsa është ndalur edhe një shtetasi shqiptar, si pjesë e kësaj skeme. Sipas njoftimit zyrtar të SPAK, dje më 22 prill 2026, në bashkëpunim me autoritetet franceze u ushtru»»»
Operacioni kundër mashtrimeve me kriptomonedha/ Mbi 1 mln euro dëm, SPAK dhe autoritetet franceze godasin grupin e strukturuar, ndalohet një shqiptar
SPAK në bashkëpunim me autoritetet franceze kanë goditur një grup të strukturuar kriminal, që synonte qytetarë francezë përmes investimeve në kriptomonedha. Si rrjedhojë është ndaluar një shtetas shqiptar. Fillimisht, dëmi i konstatuar për katër viktima arrinte në 845,400 euro, ndërsa nga hetimet e»»»
“Për ne, ai ka qenë gjithmonë hero”: Jeta e Afrim Bunjakut nga kujtimet e gruas së tij
E veja e rreshterit Afrim Bunjaku, i cili u vra në detyrë kur Policia e Kosovës u sulmua në veri të vendit nga një grup i armatosur serbësh më 2023, rrëfen për Radion Evropa e Lirë kujtimet për jetën e tij. Lumnije Bunjaku thotë se po e pret me ankth vendimin gjyqësor që do të shpallet më 24 prill »»»
“Plumbi i Artë”/ A i ka dhënë informacion Erjon Alibejt? Ish-zv.drejtori i Policisë Elbasan: Jam oficer i ndershëm. Kam qenë në regjim shtrati kur…
Vijon seanca në GJKKO për dosjen “Plumbi i Artë”, ku vazhdojnë pyetjet ndaj ish-zv.drejtorit të Policisë Elbasan, Krenar Guçe. Avokatja Elda Zotaj e pyeti Guçen nëse kishte dhënë informacion për Erjon Alibej apo persona të tjerë të përfshirë në dosje. Ai i hodhi poshtë akuzat, duke deklaruar se nuk»»»
Burnley rrëzohet zyrtarisht në Championship, Broja ka një klauzolë në kontratë
Burnley ka rënë zyrtarisht nga Premier League në Championship pas një sezoni të vështirë 2025–26, shpesh me humbje, përfshirë edhe atë ndaj Manchester City. Sulmuesi shqiptar Armando Broja ishte pjesë e skuadrës këtë sezon, por pavarësisht firmës deri në vitin 2030 mund të ndryshojë ambjent për shk»»»
Lamine Yamal dëmtohet pasi goditi një penallti: tronditet Spanja, rrezikohet Botërori
Momente shqetësimi në Barcelonë, por në përgjithësi edhe për Spanjën, duke qenë se Botërori është gjithnjë e më pranë. Sepse Lamine Yamal, pasi shndërroi një penallti në ndeshjen kundër Celta Vigo, ndjeu një tërheqje në pjesën e pasme të kofshës dhe u detyrua të dorëzohej, pasi u shtri në fushën e »»»
Prokuroria e Fierit përfundon hetimet dhe dërgon në gjyq babë e bir për vrasje
Prokuroria e Fierit ka përfunduar hetimet dhe ka dërguar në gjyq dy shtetas, babë e bir, të akuzuar për “vrasje me paramendim” të mbetur në tentativë dhe armëmbajtje pa leje. Prokuroria njofton se në përfundim të hetimeve janë marrë të pandehur shtetasit Afrim Cimili dhe Ali Cimili, të cilët akuzoh»»»
Plagosi me thikë të miturin një natë më parë, arrestohet 19-vjeçari në Korçë
Policia e Korçës ka arrestuar autorin e plagosjes me thikë të 17-vjeçarit mbrëmjen e shkuar në Korçë. Sipas njoftimit zyrtar, 18-vjeçari dyshohet se i ka kërkuar 16-vjeçarit të dalë jashtë lokalit për t’u sqaruar, ku situata ka agravuar. Sipas hetimeve paraprake, 19-vjeçari ka nxjerrë një mjet pre»»»
Korreshi: Situata në spitalin e Lushnjes nuk pret deri në fund të vitit
Deputeti i PD Saimir Korreshi bëri thirrje që të realizohet interpelanca me ministren e Shëndetësisë Evis Salla. Ai theksoi se çështja nuk mund të neglizhohet, pasi situata është shumë shqetësuese në spitalin e Lushnjes. “Mendër jush kam bërë edhe unë një kërkesë për interpelancë. Para ’90 nga ato »»»
Berisha: Arkitekte e kopshtit privat të kryeministrit, Linda Rama të dërgohet në SPAK
Kreu i Partisë Demokratike Sali Berisha ka deklaruar se heqja e imunitetit të Belinda Ballukut dhe arrestimi i saj, janë kushte themelore që ndikojnë në procesin e integrimit të vendit. Në fjalën e tij në Kuvend ai ka shtuar se një element i rëndësishëm është gjithashtu që bashkëshortja e kryeminis»»»
Politico: Aventura shqiptare e Eric Adams për një pasaportë shqiptare
Një njësi e vogël administrative në kryeqytetin e Shqipërisë ka mirëpritur banorin e saj më të ri: ish-kryebashkiakun e Nju Jorkut, Eric Adams, i cili tashmë është bërë edhe qytetar me të drejta të plota. Por një pyetje thelbësore mbetet: pse? Adams bëri bujë ndërkombëtare kur mori shtetësinë shqip»»»
SPAK zgjat me tre muaj hetimet për Belinda Ballukun
Prokuroria e Posaçme Anitkorrupsion (SPAK) ka zgjatur me 3 muaj hetimet për ish-ministren e Infrastrukturës dhe Energjisë dhe ish- kryeministren Belinda Balluku. Ndaj Ballukut janë dy masa, ajo e pezullimit nga detyra dhe bllokimi i pasaportës për të dalë jashtë shtetit. Ndërkohë, SPAK kërkoi autor»»»
Berisha: Rama fshihet sepse e akuzuan në sallën e gjyqit se ka porositur vrasje
Kreu i Partisë Demokratike Sali Berisha, ka akuzuar kryeministrin Edi Rama se është i përfshirë në ngjarje kriminale, dhe sipas tij ai ka urdhëruar vrasje. Gjatë fjalës së tij në foltore, Berisha u shpreh se, Rama po mbrohet nga mazhoranca. Sipas tij kjo është arsyeja pse nuk po paraqitet në asnjë »»»
Hodhi statujën nga ballkoni dhe la të vdekur turisten, prindërit e 13-vjeçarit në Napoli ndiqen penalisht për vrasje
Prindërit e një 13-vjeçari në Itali janë vënë nën akuzë për vrasje nga pakujdesia, pasi djali i tyre dyshohet se shkaktoi vdekjen e një turisteje duke hedhur një statujë të rëndë nga ballkoni. Prokuroria e Napolit ka kërkuar që çifti të dalë në gjyq, duke argumentuar se ngjarja tragjike e ndodhur »»»
Tentuan të vrisnin në një atentat Hysen Mërnicën dhe nënën e tij, prokuroria e Fierit çon për gjykim babë e bir
Prokuroria pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Fier, përfundoi hetimet dhe dërgon në gjyq shtetsit Afrim dhe Ali Cimili (babë e bir) për veprën penale ‘Vrasja me paramendim’ kryer në bashkëpunim e mbetur në tentativë dhe ‘Mbajtja pa leje dhe prodhimi i armëve, armëv»»»
Opozita kërkon interpelancë për fondet e IPARD, Peleshi: Anulohet, është çështje në hetim
Opozita ka kërkuar një interpelancë me ministrin e Bujqësisë Andis Sala për fondet e IPARD. Kërkesa për interpelancë ishte parashtruar nga deputeti i PD Xhelal Mziu dhe ai i partisë “Mundësia” Erald Kapri. Por kërkesa e dy deputetëve të opozitës u anulua, kjo pasi në argumentin e tij kreu i Kuvend»»»
SPAK zgjat me tre muaj hetimet për Belinda Ballukun, ish-zv kryeministrja akuzohet për abuzim me tendera
Prokuroria e Posaçme Anitkorrupsion (SPAK) ka zgjatur me 3 muaj hetimet për ish-ministren e Infrastrukturës dhe Energjisë dhe ish-zv kryeministren Belinda Balluku. Gazetarja Klodiana Lala raporton se një hap i tillë është arsyetuar nga SPAK me nevojën për të pasur më shumë kohë në dispozicion për »»»
Grubi mbetet në arrest shtëpiak
Ish-zëvendëskryeministri dhe ministri Artan Grubi mbetet në arrest shtëpiak, me siguri policore 24-orëshe. Prokuroria tha se ka kërkuar zgjatjen e së njëjtës masë për sigurimin e të dyshuarit, dhe Gjykata Penale e ka pranuar kërkesën Pas më shumë se 14 muajsh në arrati, Grubi u kthye më 23 shkurt, »»»
KUVENDI LIVE! Rrëzohet interpelanca për IPARD. Peleshi: Po hetohet nga SPAK; PD: Bujqësia ka regres…
Opozita ka kërkuar në Kuvend zhvillimin e një interpelance me ministrin e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, Andis Salla, lidhur me situatën në bujqësi dhe fondet IPARD. Deputeti i PD, Xhelal Mziu e cilësuar situatën në bujqësi si “kaotike” dhe në përkeqësim të vazhdueshëm. Sipas tij, kërkesa është re»»»
Abuzim me tendera qindra mln euro/ “Na duhet më shumë kohë”, SPAK zgjat me tre muaj hetimet për Belinda Ballukun
Prokuroria e Posaçme ka zgjatur me 3 muaj hetimet për ish-ministren e Infrastrukturës dhe Energjisë dhe ish- kryeministren Belinda Balluku. Gazetarja Klodiana Lala raporton se një hap i tillë është arsyetuar nga SPAK me nevojën për të pasur më shumë kohë në dispozicion për veprime të tjera hetimore»»»
Akuzohen për vrasje/ Prokuroria e Fierit përfundon hetimet dhe dërgon në gjyq babë e bir
Prokuroria pranë Gjykatës së Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Fier, përfundoi hetimet dhe dërgon në gjyq shtetsit Afrim dhe Ali Cimili (babë e bir) për veprën penale ‘Vrasja me paramendim’ kryer në bashkëpunim e mbetur në tentativë dhe ‘Mbajtja pa leje dhe prodhimi i armëve, armëve»»»
Rrëzohet kërkesa e PD-së për interpelancë për fondet IPARD, Peleshi: Nuk plotëson kushtet ligjore
TIRANË, 23 prill/ATSH-Maela Marini/ Kuvendi rrëzoi kërkesën e grupit parlamentar të Partisë Demokratike për interpelancë me ministrin e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, Andis Salla lidhur me fondet IPARD. Në nisje të seancës plenare, kryetari i Kuvendit, Niko Peleshi argumentoi se kërkesa u rrëzua p»»»