RROTA Smart Electronics rihapë zyrtarisht pikën e saj në hapësirat e qendrës tregtare Abi Çarshia
Abi Çarshia po pret një moment të veçantë. Më 29 Gusht 2026, në ora 12:00, RROTA Smart Electronics rihap zyrtarisht pikën e saj në qendër të qytetit, këtë herë në një përmasë dhe koncept krejtësisht të ri. Hapësira e dyqanit është dyfishuar - nga 75 m² në 150 m², duke sjellë një ambient modern dhe »»»
Strehonte 7 emigrantë të paligjshëm në hotelin e tij, arrestohet 66-vjeçari në Vaqarr
Një 66-vjeçar, pronar i një hoteli në Vaqar, është arrestuar nga Policia Kufitare e Tiranës, pasi dyshohet se kishte strehuar 7 emigrantë nga Sudani dhe u kishte siguruar transportin drejt Koplikut, me qëllim kalimin e paligjshëm të kufirit drejt vendeve të Bashkimit Europian. Gjatë operacionit jan»»»
“Shtojmë zyrat e Ndihmës Juridike”, Gogu: Drejtësia duhet të matet me rezultatin që merr qytetari
Ministri i Drejtësisë, Toni Gogu, ka prezantuar përmes një video-mesazhi në rrjetet sociale disa nga prioritetet e punës për muajt e ardhshëm, duke theksuar nevojën për një sistem drejtësie më efikas dhe më të prekshëm për qytetarët. Gogu tha se “drejtësia duhet të matet”, duke nënvizuar se rezulta»»»
Gogu: Drejtësia duhet të matet me rezultatin që merr qytetari, shtojmë zyrat e Ndihmës Juridike
Ministri i Drejtësisë, Toni Gogu, ka prezantuar përmes një video-mesazhi në rrjetet sociale disa nga prioritetet e punës për muajt e ardhshëm, duke theksuar nevojën për një sistem drejtësie më efikas dhe më të prekshëm për qytetarët. Gogu tha se “drejtësia duhet të matet”, duke nënvizuar se rezulta»»»
VIDEO/ Arrestohet pronari i hotelit në Tiranë! Kishte strehuar 7 emigrantë nga Sudani, dyshohet se...
Policia e Tiranës ka vënë në pranga një 66-vjeçar, pronari i një hoteli në Vaqarr, pasi dyshohet se kishte strehuar 7 emigrantë të paligjshëm nga Sudani. Sipas Policisë, pronari i hotelit u kishte siguruar mjete transporti (taksi) dhe i kishte nisur në drejtim të Koplikut, me qëllim kalimin e kundë»»»
Strehoi shtatë emigrantë të paligjshëm, arrestohet pronari i një hoteli në Tiranë
TIRANË, 27 gusht /ATSH/ Policia e Tiranës njoftoi sot se ka finalizuar operacionin policor të koduar “Stafeta”, në kuadër të të cilit u arrestua në flagrancë, për veprat penale “Ndihma për kalim të paligjshëm të kufijve”, “Veprime që pengojnë në zbulimin e së vërtetës” dhe “Prodhimi dhe mbajtja pa »»»
Gogu: Drejtësia duhet të matet me rezultatet, shtojmë zyrat e Ndihmës Juridike
Ministri i Drejtësisë, Toni Gogu, ka prezantuar përmes një video-mesazhi në rrjetet sociale disa nga prioritetet e punës për muajt e ardhshëm, duke theksuar nevojën për një sistem drejtësie më efikas dhe më të prekshëm për qytetarët. Gogu tha se “drejtësia duhet të matet”, duke nënvizuar se rezulta»»»
Strehonte 7 emigrantë të paligjshëm në hotelin e tij, arrestohet 66-vjeçari në Vaqarr
Një 66-vjeçar, pronar i një hoteli në Vaqar, është arrestuar nga Policia Kufitare e Tiranës, pasi dyshohet se kishte strehuar 7 emigrantë nga Sudani dhe u kishte siguruar transportin drejt Koplikut, me qëllim kalimin e paligjshëm të kufirit drejt vendeve të Bashkimit Europian. Gjatë operacionit jan»»»
Mbesa e Trumpit zbulon se çfarë lloj gjyshi është ai: Ai është thjesht i zakonshëm, si të gjithë të tjerët
Kai Trump, mbesa 19-vjeçare e presidentit amerikan Donald Trump, ka rrëfyer së fundmi se si është gjyshi i saj në jetën e përditshme, duke e përshkruar marrëdhënien e tyre si shumë të thjeshtë dhe familjare. Kai është vajza e madhe e Donald Trump Jr. dhe ish-bashkëshortes së tij, Vanessa, si dhe mb»»»
960 të zhdukur dhe 160 të vdek'ur në Nepal
Të paktën 160 persona kanë humbur jetën në Nepal pas një katastrofe të përmasave të mëdha, ndërsa mbi 960 të tjerë rezultojnë të zhdukur. Ekipet e kërkim-shpëtimit vijojnë operacionet mes baltës dhe rrënojave, ndërsa autoritetet paralajmërojnë se bilanci i viktimave mund të rritet. Përmbytjet dhe »»»
Kërc’ënohet shteti shqiptar me mesazhe terroriste/ "Kemi vendosur bom'bë, do të shpërthejë brenda dy orëve"
Një e-mail me përmbajtje terroriste dhe kërcënuese për vendosje bombash ka mbërritur mëngjesin e sotëm në adresat elektronike të disa institucioneve në disa qytete të Shqipërisë. Strukturat e Policisë së Shtetit kanë reaguar menjëherë duke kryer kontrolle të imtësishme në të gjitha godinat e përfs»»»
Tragjedi / 160 viktima dhe qindra të zhdukur pas përmbytjeve masive në Nepal
Të paktën 160 persona kanë humbur jetën në Nepal pas një katastrofe të përmasave të mëdha, ndërsa mbi 960 të tjerë rezultojnë të zhdukur. Ekipet e kërkim-shpëtimit vijojnë operacionet mes baltës dhe rrënojave, ndërsa autoritetet paralajmërojnë se bilanci i viktimave mund të rritet. Përmbytjet dhe r»»»
Champions League në Top Channel/ Mësohen 4 skuadrat e fundit që kualifikohen, Fenerbahçe kalon Lyon-in me VAR, kualifikohet dhe AEK-u i shqiptarëve
Sezoni 2026-27 i UEFA Champions League është kompletuar, me katër skuadrat e fundit që kanë prerë biletën për në kompticionin më të madh në Europë për klube dhe që do të transmetohet drejtpërsëdrejti në Top Channel. Spektakli më i madh erdhi nga Franca, aty ku Lyon-Fenerbahçe prodhoi emocione të sh»»»
Yankees dhe Astros në Bronx: gjendja para ndeshjes së 26 gushtit 2026
Në Yankee Stadium në Bronx, më 26 gusht 2026, New York Yankees përballen me Houston Astros. Për fillimprerjen e ndeshjes janë vendosur P. Lambert për Astros (8-7, 3.68 ERA) dhe E. Rodríguez për Yankees (0-2, 4.77 ERA). Siç raporton Bleacher Report, bilancet aktuale të skuadrave janë 66-66 për Houst»»»
Qeveria në detyrë mban mbledhje elektronike, këto vendime mori
Qeveria në detyrë e Republikës së Kosovës ka zhvilluar mbledhje elektronike. Në këtë mbledhje sipas një njoftimi për media janë marrë disa vendime. Vendimet e marra: – Miratuar vendimin për caktimin e lartësisë së kompensimit mujor të anëtarëve të Bordit të drejtorëve të Ndërmarrjes Publike Qendror»»»
Qeveria e Kosovës mban mbledhje elektronike, këto vendime u morën
Qeveria në detyrë e Republikës së Kosovës ka zhvilluar mbledhje elektronike. Në këtë mbledhje sipas një njoftimi për media janë marrë disa vendime. Vendimet që u morën: – Miratuar vendimin për caktimin e lartësisë së kompensimit mujor të anëtarëve të Bordit të drejtorëve të Ndërmarrjes Publike Qend»»»
Meta marrëveshje me SHBA-në për sigurinë e të miturve – Zzbulohet shifra që pritet të paguajë pas kufizimeve
Meta, gjiganti i rrjeteve sociale, ka arritur një marrëveshje historike jashtëgjyqësore me shtetet amerikane për t’i dhënë fund një çështjeje ligjore që lidhet me sigurinë e të miturve në Facebook dhe Instagram. Marrëveshja synon të zgjidhë akuzat ndaj kompanisë së Mark Zuckerberg se platformat e »»»
E kryer/ Kristjan Asllani largohet nga Interi, mesfushori i Kombëtares shqiptare gati për aventurën e re në Lindjen e Mesme
Kristjan Asllani është pranë largimit nga Interi, me mesfushorin shqiptar që pritet të transferohet te Al Jazira në Emiratet e Bashkuara Arabe. Sipas gazetarit të njohur të merkatos, Fabrizio Romano, Al Jazira ka arritur marrëveshje me Interin për një huazim fillestar të Asllanit, me një opsion ble»»»
“Shantazhi në Greqi/ Punonjësi shqiptar përplaset me pronarin: “Do të të vr'as, por jo para gruas”
Një konflikt mes një 49-vjeçari shqiptar dhe pronarit armen të një servisi makinash ka degjeneruar në përdorimin e armëve të ftohta dhe mjeteve të forta. Sipas Protothema.gr, gjithçka nisi kur 49-vjeçari shqiptar u paraqit në biznes, duke fyer dhe sulmuar verbalisht 45-vjeçarin me origjinë arm»»»
Gogu: Drejtësia duhet të jetë shërbim, jo vetëm gjykim
TIRANË, 26 gusht /ATSH/ Ministri i Drejtësisë, Toni Gogu, kërkon që matja e reformës në drejtësi të mos kufizohet vetëm te numri i çështjeve të zgjidhura, kohëzgjatja e tyre apo cilësia e vendimeve, por të përfshijë edhe përvojën konkrete të qytetarit në kontaktin e parë me sistemin. Në editorialin»»»
Gogu: Drejtësia duhet të jetë shërbim, jo vetëm gjykim
Ministri i Drejtësisë, Toni Gogu, kërkon që matja e reformës në drejtësi të mos kufizohet vetëm te numri i çështjeve të zgjidhura, kohëzgjatja e tyre apo cilësia e vendimeve, por të përfshijë edhe përvojën konkrete të qytetarit në kontaktin e parë me sistemin. Në editorialin e dytë të serisë “Shëni»»»
Fillon shitja e teksteve shkollore për vitin 2026/2027 nga shtëpia botuese “Dukagjini”
Shtëpia botuese “Dukagjini” ka nisur sot zyrtarisht shitjen e teksteve shkollore për vitin e ri shkollor 2026/2027. Prindërit, mësimdhënësit dhe nxënësit tani mund t’i gjejnë të gjitha tekstet e nevojshme shkollore në katër pika të ndryshme në Prishtinë dhe në Pejë. Këto janë lokacionet e librarisë»»»
Dallas Wings përballë Portland Fire në Arlington më 25 gusht 2026
Dallas Wings dhe Portland Fire përballen në College Park Center të Arlington më 25 gusht 2026, në një ndeshje me rëndësi për pozicionimin e të dyja skuadrave në vazhdim të sezonit. Siç raporton Bleacher Report, ndeshja është planifikuar të nisë në orën 18:00 në Arlington. Të dy ekipet paraqesin shq»»»
Mallakastër, 48-vjeçari bie aksidentalisht në humnerë, shpëtohet nga Policia dhe zjarrfikësit
TIRANË, 25 gusht/ATSH/ Një 48-vjeçar është shpëtuar pas më shumë se tetë orësh qëndrimi i bllokuar në një humnerë në fshatin Kapaj të Mallakastrës. Sipas Policisë së Shtetit, shtetasi me inicialet F. S. kishte rënë aksidentalisht në humnerë teksa po tentonte të rregullonte tubin vaditës të ujit. Pa»»»
Gjobitet TikTok-u pasi akuzohet për përpunimin e paligjshëm të të dhënave të adoleshentëve
Autoriteti i mbrojtjes së të dhënave (ANDP) i Brazilit ka gjobitur kompaninë mëmë të TikTok, ByteDance, me 29.81 milionë dollarë për shkelje të Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave, sipas një vendimi të botuar në Gazetën Zyrtare të Qeverisë. ANDP tha se dega lokale e ByteDance të Kinës përpunoi të dh»»»
Rusia nxjerr për herë të parë në det nëndetësen misterioze bërthamore
Pa bujë dhe pa një njoftim zyrtar nga Moska, një nga nëndetëset e reja më misterioze të Rusisë thuhet se ka dalë në det për herë të parë. Khabarovsk, një nëndetëse me energji bërthamore për qëllime të veçanta e projektuar për të mbajtur torpedot bërthamore famëkeqe Poseidon, u pa duke u larguar ng»»»
DioGuardi: Nëse Kosova s’ka president, ka marrë fund – arsyeja pse kandidova për Kongres ishte çështja shqiptare
Këtë të martë në Prishtinë me një seminar u festua 37-vjetori i themelimit të Ligës Qytetare Shqiptaro-Amerikane, ku themeluesi i kësaj lige, Joe DioGuardi, tha se ka qenë shumë e vështirë të merresh me çështjen shqiptare, sidomos në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. DioGuardi tha se arsyeja që ka k»»»
DioGuardi: Nëse Kosova s’ka president, ka marrë fund - arsyeja pse kandidova për Kongres ishte çështja shqiptare
Këtë të martë në Prishtinë me një seminar u festua 37-vjetori i themelimit të Ligës Qytetare Shqiptaro-Amerikane, ku themeluesi i kësaj lige, Joe DioGuardi, tha se ka qenë shumë e vështirë të merresh me çështjen shqiptare, sidomos në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. DioGuardi tha se arsyeja që ka k»»»
Rusia nxjerr për herë të parë në det nëndetësen misterioze bërthamore, sa real është kërcënimi?
Pa bujë dhe pa një njoftim zyrtar nga Moska, një nga nëndetëset e reja më misterioze të Rusisë thuhet se ka dalë në det për herë të parë. Khabarovsk, një nëndetëse me energji bërthamore për qëllime të veçanta e projektuar për të mbajtur torpedot bërthamore famëkeqe Poseidon, u pa duke u larguar nga»»»
Brazili gjobit TikTok-un me mbi 25 milionë euro për përpunimin e të dhënave personale të fëmijëve
Agjencia Braziliane për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (ANPD) gjobiti ByteDance, pronarin e TikTok, me 153.8 milionë reais braziliane (rreth 25.55 milionë euro) për përpunimin e paligjshëm të të dhënave personale të adoleshentëve. ANPD deklaroi në një vendim të botuar në gazetën zyrtare se njësia»»»
78 mijë dollarë për fëmijë/ Cili është shteti që ofron shifrën e majme për prindërit?
Singapori ka prezantuar një paketë të re masash për të nxitur çiftet të kenë më shumë fëmijë, ndërsa vendi po përballet me rënie rekord të lindshmërisë dhe plakje të shpejtë të popullsisë. Kryeministri Lawrence Wong njoftoi se çdo fëmijë me shtetësi singaporeane do të përfitojë pothuajse 70 mijë do»»»
Rrezikoi pushuesit, 5 milion lekë gjobë për drejtuesin e Jet Ski në Ksamil
Një drejtues Jet Ski është gjobitur me 500 mijë lekë të rinj dhe i është bllokuar mjeti lundrues, pasi ka shkelur perimetrin e sigurisë dhe ka hyrë në zonën ku ndodheshin pushuesit në plazhin e Ksamilit. Ngjarja u konstatua gjatë patrullimeve të Policisë Kufitare dhe Njësisë Policore Detare, të cil»»»
HELSINKI – Finlanda: Rusia po përshkallëzon sulmet hibride në gjithë Evropën
HELSINKI, 25 GUSHT /ATSH-AA/ – Kryeministri i Finlandës paralajmëroi se Rusia po intensifikon sulmet hibride në gjithë Evropën, duke shënjestruar infrastrukturën kritike dhe objektet që lidhen me mbrojtjen, në përpjekje për të frikësuar vendet që mbështesin Ukrainën dhe për të dobësuar ndihmën usht»»»
KIEV – Zelensky falënderon Merz: Ndihma gjermane ka shpëtuar jetë të panumërta
KIEV, 25 gusht /ATSH-DPA/- Presidenti ukrainas, Volodymyr Zelensky ka falënderuar kancelarin gjerman, Friedrich Merz për mbështetjen e Gjermanisë ndaj Ukrainës, duke theksuar se Berlini po luan një rol udhëheqës në mbrojtjen e pavarësisë së vendit. Në një mesazh të publikuar sot në rrjetin X, Zelen»»»
Rrezikoi pushuesit, 500 mijë lekë gjobë për drejtuesin e Jet Ski në Ksamil
Një drejtues Jet Ski është gjobitur me 500 mijë lekë të rinj dhe i është bllokuar mjeti lundrues, pasi ka shkelur perimetrin e sigurisë dhe ka hyrë në zonën ku ndodheshin pushuesit në plazhin e Ksamilit. Ngjarja u konstatua gjatë patrullimeve të Policisë Kufitare dhe Njësisë Policore Detare, të cil»»»
Shkeli perimetrin e sigurisë dhe rrezikoi pushuesit, gjobitet drejtuesi i Jet Ski në Ksamil
TIRANË, 25 gusht /ATSH/ Drejtuesi i një mjeti lundrues Jet Ski është gjobitur nga policia me 500 000 lekë, pasi shkeli perimetrin e sigurisë, duke futur mjetin lundrues në zonën e pushuesve në Ksamil. Policia njoftoi sot se gjatë patrullimit në plazhin e Ksamilit, shërbimet e Policisë Kufitare kons»»»
Shkeli perimetrin e sigurisë duke rrezikuar jetën e pushuesve, ndëshkohet me gjobë prej 500 mijë lekësh drejtuesi i Jet Ski në Ksamil
Një drejtues Jet Ski është gjobitur me 500 mijë lekë të rinj dhe i është bllokuar mjeti lundrues, pasi ka shkelur perimetrin e sigurisë në plazhin e Ksamilit. Mjeti ka hyrë në zonën e pushuesve, duke rrezikuar sigurinë e tyre. Policia Kufitare dhe Njësia Policore Detare vijojnë kontrollet përgjatë »»»
Çfarë dihet për tragjedinë në Malishevë? Deklaratat e Policisë dhe Prokurorisë
Një rast tragjik ka ndodhur të dielën, e 23 gushtit në orët e vona të mbrëmjes në fshatin Kërvasari të Malishevës, ku një grua shtatzënë është vrarë me armë zjarri. Dorasi dyshohet të jetë bashkëshorti i saj, i cili ka pësuar plagë të rënda nga arma e zjarrit dhe aktualisht ndodhet në gjendje të rë»»»
Çfarë dihet për tragjedinë në Malishevë? Deklaratat e Policisë dhe Prokurorisë
Një rast tragjik ka ndodhur të dielën, e 23 gushtit në orët e vona të mbrëmjes në fshatin Kërvasari të Malishevës, ku një grua shtatzënë është vrarë me armë zjarri. Dorasi dyshohet të jetë bashkëshorti i saj, i cili ka pësuar plagë të rënda nga arma e zjarrit dhe aktualisht ndodhet në gjendje të rë»»»
Kush po përmendet për president të Kosovës?
Emrat për presidentin e ri të Kosovës nisin të qarkullojnë, por marrëveshja LVV-LDK ende mungon. Emrat për presidentin e ardhshëm të Kosovës kanë nisur të qarkullojnë në skenën politike, por pavarësisht diskutimeve për profilin që duhet të ketë kreu i ri i shtetit, marrëveshja mes Lëvizjes Vetëvend»»»
Shefik Duraku: Përgjegjësia kolektive nuk mund t’i atribuohet vetëm Grubit për një vendim të Qeverisë
Shefik Duraku Rasti Grubi është dëshmia më e mirë se ky shtet vuan nga rigjiditeti kognitiv narcisoid i shoqëruar edhe me defensivitet të fortë psikologjik!!? Kur bëhet fjalë për vendim të sjellur nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë së Veriut, fakti që një anëtar e ka nënshkruar vendimin(si krye»»»
Tronditja e fortë kthehet në katastrofë/ Arrin në 100 bilanci i vikti'mave në Indonezi, me qindra ende nën gërmadha
Numri viktimave nga tërmeti i fuqishëm që goditi Indonezinë lindore më 15 gusht është rritur në 100, ndërsa ekipet e shpëtimit vazhdojnë ditën e tyre të 10-të të përpjekjeve të ndihmës. Sipas raportimeve nga mediat e huaja, tërmeti me magnitudë 7.7 ballë goditi provincën Nusa Tengga»»»
(VIDEO) Partitë të ndara për mundësinë e mbajtjes së zgjedhjeve të parakohshme
Debati për zgjedhje të parakoshme parlamentare ndërmjet partive politike, nga dita në ditë, po intensifikohet. Lideri i LSDM-së, Venko Filipçe, ka deklaruar se partia e tij është e gatshme të përballet me zgjedhje edhe nëse ato shpallen që nesër, por nuk do të pranojë të përdoren si alibi për kalku»»»
“Koha nuk pret”- Begaj nderon viktimat e komunizmit në Lushnjë: Të mos harrojmë, kujtesa është përgjegjësi p
Presidenti i Republikës, Bajram Begaj, nderoi viktimat e internimit nga regjimi komunist në Lushnjë, nga ku bëri thirrje për ruajtje të kujtesës për ta kthyer atë si një mësim për brezat e ardhshëm. Në kuadër të Ditës Ndërkombëtare të Kujtimit të Viktimave të Regjimeve Totalitare, Kreu i Shtetit ve»»»
Tension dhe panik para lokalit/ U konfliktua me një person dhe nxori pist'oletën, kapet nga policia 53-vjeçari
Një 53-vjeçar është arrestuar në flagrancë nga Policia e Tiranës pasi qëlloi me armë zjarri pistoletë në ajër përpara një lokali në fshatin Mullet. Ngjarja ndodhi pas një konflikti për motive të dobëta mes autorit me iniciale F. Ç. dhe një 23-vjeçari me iniciale A. H., i cili në ato momente »»»
Zelensky tha se nuk e njeh Pavarësinë e Kosovës, Kurti feston atë të Ukrainës: Solidariteti ynë nuk ka qenë kurrë transaksion
Kryeministri në detyrë dhe kreu i LVV’së, Albin Kurti, ka marrë pjesë sot në shënimin e 35 vjetorit të shpalljes së pavarësisë së Ukrainës. Kurti në fjalën e tij se Ukraina tashmë po detyrohet të mbrojë pavarësiën e saj me armë në dorë, për shkak të Rusisë e cila funksionon mbi logjikën e vazhduesh»»»
Nga thatësira te përmbytjet: Si po ndryshon klima dhe çfarë do të thotë për bujqësinë e Kosovës
Temperaturat mesatare në Kosovë janë rritur gjatë dekadës së fundit, ndërsa fermerët po përballen me periudha më të gjata të thatësisë, valë të të nxehtit dhe reshje të shkurtra, por intensive. Ndryshimet në temperaturë dhe në shpërndarjen e reshjeve po e bëjnë prodhimin bujqësor gjithnjë e më të p»»»
Pas mbylljes së USAID shumë njerëz humbën punën në Prishtinë – atmosfera në shoqërinë civile përshkruhet si toksike
Mbyllja faktike e USAID-it nga presidenti Donald Trump ka pasur pasoja në shumë vende – përfshirë Kosovën. Shumë njerëz mbetën pa punë. Donatorë pothuaj nuk ka. A mund të luajë një rol të ri diaspora, pyesin në platformën mediale zvicerane “Republik” dy gazetare me prejardhje nga Kosova, të cilat j»»»
Pas mbylljes së USAID shumë njerëz humbën punën në Prishtinë - atmosfera në shoqërinë civile përshkruhet si toksike
Mbyllja faktike e USAID-it nga presidenti Donald Trump ka pasur pasoja në shumë vende - përfshirë Kosovën. Shumë njerëz mbetën pa punë. Donatorë pothuaj nuk ka. A mund të luajë një rol të ri diaspora, pyesin në platformën mediale zvicerane “Republik” dy gazetare me prejardhje nga Kosova, të cilat j»»»
Elon Musk po vë gjithçka në lojë për një teknologji të paprovuar
Çfarë fshihet pas ofertës publike më të madhe në botë Është një nisje e një lloji më burokratik se normalisht për SpaceX, por gjithsesi karakteristike për nga spektakli. Më 20 maj, pasi tregjet financiare amerikane ishin mbyllur, Elon Musk, themeluesi i kompanisë së raketave dhe njeriu më i pasur n»»»