Punoi 40 vjet në Gjermani dhe zbuloi pensionin që do të marrë: “A ia vlejti të punoja gjithë jetën në emigracion për 1.100 euro?”
Për shumë njerëz nga Ballkani, largimi drejt vendeve të Evropës Perëndimore prej vitesh është parë si një mundësi për një jetë më të mirë. Pagat më të larta, kushtet më të sigurta të punës, mundësia për të kursyer dhe krijimi i një të ardhmeje më të qëndrueshme kanë qenë ndër arsyet kryesore që mij»»»
Kaos në pikëkalimin kufitar Evzoni-Bogordicë (Greqi-Maqedoni)
Për të hyrë në Maqedoni pritet rreth një orë e gjysmë Trafiku i shtuar përkon me përfundimin e fundjavës së zgjatur dhe kthimin e një numri të madh turistësh nga Maqedonia e Veriut që kanë qëndruar në Greqi. Kolona të gjata automjetesh janë krijuar sonte në pikëkalimin kufitar Evzoni–Bogordicë, në »»»
Reuters: Shqipëria mbështet krijimin e një banke globale për financimin e mbrojtjes
Shqipëria është mes vendeve që kanë shprehur mbështetje për krijimin e një institucioni të ri financiar ndërkombëtar që synon të mobilizojë deri në 100 miliardë euro për investime në mbrojtje dhe siguri, raporton Reuters më 30 gusht 2026. Institucioni i propozuar, i quajtur Defence, Security and Re»»»
BE-ja nis këtë javë diskutimet për zgjerimin / Mblidhen ministrat dhe shpalosin propozimet e tyre për procesin
Franca, Gjermania, Holanda, Belgjika dhe Luksemburgu do të paraqesin të enjten në Dublin, në takimin e ministrave për çështje evropiane, propozimet për thjeshtimin e procesit të zgjerimit. Sipas këtyre propozimeve, BE-ja duhet që t’u ndalojë përkohësisht shteteve të reja anëtare të drejtën e votës»»»
Frikë nga një fitore e AfD-së: Emigrantët mendojnë të largohen nga Gjermania
Një fitore e mundshme historike e partisë së djathtë Alternativa për Gjermaninë (AfD) në zgjedhjet në Saksoni-Anhalt po shton shqetësimin mes migrantëve që jetojnë në këtë land të Gjermanisë Lindore. Disa prej tyre tashmë po shqyrtojnë mundësinë e largimit, nga frika e ashpërsimit të politikave të »»»
Shqipëria drejt BE-së/ Ja si do të llogaritet kontributi financiar që do të paguajë vendi pas anëtarësimit
Shqipëria do të paguajë një kontribut financiar në arkën e BE-së, në momentin që do të jemi vend anëtar i Bashkimit Evropian. Ministria e Financave ka hartuar një projektligj që përcakton kuadrin ligjor dhe mënyrën se si do të llogaritet, planifikohet dhe paguhet kontributi i Shqipërisë në buxhetin»»»
16 të vdekur dhe 546 të zhdukur në Tibet të Kinës, për shkak të rrëshqitjes së dheut
Numri i viktimave nga katastrofa e rrëshqitjes së dheut në anën kineze të kufirit Nepal-Kinë ka shkuar në 16, ndërsa 546 persona rezultojnë ende të zhdukur, mes tyre 261 shtetas të huaj. Sipas agjencisë shtetërore kineze Xinhua, rrëshqitja e dheut goditi Portin Gyirong, në zonën që Kina e përcakton»»»
Qafa e Thores, ndalesa panoramike në hyrje të alpeve, turistët mahniten nga natyra e paprekur
Të gjithë ata të cilët i drejtohen Thethit ndalesën e parë e kanë patjetër në Qafëthorë, në ballkonin panoramik i cili shërben jo vetëm për një ndalesë të shkurtër për të shijuar bukurinë e papërsëritshme të natyrës, por edhe për të shkrepur një foto, për ta marrë si një kujtim në vende të ndryshme»»»
Shqipëria drejt BE-së - Ja si do të llogaritet kontributi financiar që do të paguajë vendi pas anëtarësimit
Shqipëria do të paguajë një kontribut financiar në arkën e BE-së, në momentin që do të jemi vend anëtar i Bashkimit Evropian. Ministria e Financave ka hartuar një projektligj që përcakton kuadrin ligjor dhe mënyrën se si do të llogaritet, planifikohet dhe paguhet kontributi »»»
Kontributi financiar i Shqipërisë në BE/ Qeveria bën gati ligjin për “faturën” pas anëtarësimit
Shqipëria do të paguajë një kontribut financiar në arkën e BE-së, në momentin që do të jemi vend anëtar i Bashkimit Evropian. Ministria e Financave ka hartuar një projektligj që përcakton kuadrin ligjor dhe mënyrën se si do të llogaritet, planifikohet dhe paguhet kontributi i Shqipërisë në buxhetin»»»
Shqipëria drejt BE-së/ Ja si do të llogaritet kontributi financiar që do të paguajë vendi pas anëtarësimit
Shqipëria do të paguajë një kontribut financiar në arkën e BE-së, në momentin që do të jemi vend anëtar i Bashkimit Evropian. Ministria e Financave ka hartuar një projektligj që përcakton kuadrin ligjor dhe mënyrën se si do të llogaritet, planifikohet dhe paguhet kontributi i Shqipërisë në buxhetin»»»
Lufta/ Rusia sulmon depon me eksplozivë pranë Kievit, 37 të vdekur! Ukraina paralajmëron: Moska po përgatit një ofensivë të re tokësore! Putin takim me Lukashenkon
Të paktën 37 persona u vranë pasi një dron rus goditi një depo që mbante dronë dhe eksplozivë pranë Kievit. Sipas mediave të huaja, ngjarja ndodhi të premten vonë në mbrëmje, duke shkaktuar një zjarr të madh dhe shpërthime të vazhdueshme. Lidhur me ngjarjen, Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky t»»»
Merz akuzon Rusinë për sulmin me dronë në aeroportin e Leipzigut, Gjermania përgatit sanksione kundër Moskës
Kancelari Friedrich Merz akuzon Rusinë si përgjegjëse për sulmet e fundit me dronë në aeroportin e Leipzigut , sipas një raporti nga Welt am Sonntag. Të njëjtat burime raportojnë se kancelari do të njoftojë gjithashtu “sanksione të gjera” gjermane kundër Moskës. Plani i qeverisë gjermane do të përf»»»
Reagime të ashpra për mundësinë që krimineli Mlladiq të varroset me nderime në Serbi
Serbia ka paralajmëruar se mund të ketë nderime shtetërore për kriminelin e dënuar për krime lufte, Ratko Mlladiq. Serbia po përgatitet që ish-komandanti i Ushtrisë së Republikës Srpska, Ratko Mlladiq, të varroset me nderime shtetërore dhe ushtarake, pavarësisht se ai u dënua me burgim të përjetshë»»»
BERLIN – Gjermania refuzon emërtimin e Trump për Liqenin Ontario
BERLIN, 28 gusht /ATSH-DPA/- Qeveria gjermane do të vazhdojë ta quajë Liqeni Ontario dhe nuk do të përdorë emrin “Liqeni Amerika”, me të cilin presidenti i SHBA-së, Donald Trump, ka vendosur ta quajë këtë liqen që ndodhet në kufirin SHBA-Kanada. “Ky është një vendim amerikan për ta quajtur këtë liq»»»
FOKUS – Berlini mohon raportimet për financimin e armëve bërthamore britanike dhe franceze
BERLIN, 28 gusht /ATSH-DPA/- Qeveria gjermane ka mohuar kategorikisht raportimet se po zhvillohen bisedime për financimin nga Gjermania të programeve bërthamore të Britanisë së Madhe dhe Francës. Zëdhënësi i zëvendësues i qeverisë gjermane, Steffen Meyer, tha sot në Berlin se nuk po zhvillohen bise»»»
Ndahet nga jeta në moshën 89-vjeçare mbreti Harald V i Norvegjisë, vuante nga një sëmundje e rrallë
Mbreti Harald V i Norvegjisë ka ndërruar jetë në moshën 89-vjeçare, pas disa ditësh trajtim në spital për një sëmundje të rrallë të gjakut. Pallati Mbretëror në Oslo njoftoi se mbreti ndërroi jetë paqësisht të premten, në orën 06:35 me kohën lokale, në spitalin kombëtar të Norvegjisë. Gjatë orëve t»»»
A po na pret “dimri i shekullit”?! Meteorologët paralajmërojnë tre skenarë
Ndryshe nga pjesët e tjera të botës, El Niño ndikon në Evropë vetëm në mënyrë indirekte. Faktorët kryesorë janë zhvillimet mbi Atlantikun e Veriut, si dhe rryma ajrore dhe vorbulla polare mbi Arktik. Super “El Niño” tashmë po nxit spekulimet për një dimër që ndodh një herë në një shekull. Por për E»»»
Si ndikon referendumi në Islandë në rrugën e Shqipërisë dhe Malit të Zi drejt BE-së
Nëse islandezët votojnë pro rifillimit të bisedimeve për anëtarësim në Bashkimin Evropian (BE) ketë fundjavë, atëherë me të do të ndryshojë edhe renditja e vendeve lidere në procesin e anëtarësimit në bllok. Islanda veçohet si një vend shumë specifik, pasi tashmë është në masë të madhe e integruar »»»
Vazhdon përhapja e Nilit Perëndimor, 53 raste dhe gjashtë të vdekur në Maqedoni - qindra të infektuar edhe në Evropë
Maqedonia Ethet e Nilit Perëndimor vazhdojnë të përhapen me shpejtësi në Maqedoninë e Veriut dhe Evropë. Deri më tani, në vend janë regjistruar 53 raste, nga të cilat 50 janë konfirmuar në laborator dhe tre janë të dyshuar. Gjashtë persona kanë vdekur. 18 pacientë aktualisht po trajtohen në Klinikë»»»
Ndahet nga jeta në moshën 89-vjeçare mbreti Harald V i Norvegjisë
Mbreti Harald V i Norvegjisë ka ndërruar jetë në moshën 89-vjeçare, pas disa ditësh trajtim në spital për një sëmundje të rrallë të gjakut. Pallati Mbretëror në Oslo njoftoi se mbreti ndërroi jetë paqësisht të premten, në orën 06:35 me kohën lokale, në spitalin kombëtar të Norvegjisë. Gjatë orëve t»»»
Ndahet nga jeta Mbreti i Norvegjisë Harald V
Mbreti Harald V i Norvegjisë ka ndërruar jetë në moshën 89-vjeçare, pas disa ditësh trajtim në spital për një sëmundje të rrallë të gjakut. Pallati Mbretëror në Oslo njoftoi se mbreti ndërroi jetë paqësisht të premten, në orën 06:35 me kohën lokale, në spitalin kombëtar të Norvegjisë. Gjatë orëve t»»»
FOKUS – Kancelari Merz më popullor në Ukrainë se sa në Gjermani
KIEV, 27 gusht /ATSH-DPA/ – Kancelari gjerman Friedrich Merz gëzon një mbështetje dukshëm më të madhe në Ukrainë sesa në vendin e tij, sipas një sondazhi të zhvilluar nga grupi ukrainas i vlerësimit “Rating Group”. Rreth 64% e ukrainasve të pyetur shprehen pozitivisht për Merz, ndërsa në sondazhet »»»
Analiza: Fillimi i ri i qeverisë gjermane?
Kancelari gjerman Friedrich Merz po përpiqet të përhapë optimizëm. A ka ardhur më në fund e shumëpritura "vjeshta e reformave"? Pas seancës së qeverisë gjermane, e cila zgjati gati dy ditë në ndërtesën e qeverisë në kështjellën Neuhardenberg në Brandenburg, jo shumë larg Berlinit, Kancelari Friedri»»»
BERLIN – Gjashtë vende të BE-së kërkojnë shkurtim të buxhetit afatgjatë të bllokut
– Gjermania, Danimarka, Holanda, Austria, Finlanda dhe Suedia, gjashtë vende të BE-së, që kontribuojnë më shumë në buxhetin e Unionit sesa marrin prej tij, kërkojnë që buxheti i BE-së për vitet 2028–2034 të shkurtohet me qindra miliardë euro, raportoi “Reuters”. Komisioni Evropian ka propozuar një »»»
Mbi 1300 të zhdukur pas përmbytjeve në Nepal dhe Tibet, mes tyre qindra turistë të huaj
Mbi 200 persona kanë humbur jetën dhe rreth 1300 të tjerë rezultojnë të zhdukur si pasojë e përmbytjeve katastrofike që kanë goditur Nepalin. Viktima janë raportuar edhe në Kinën fqinje. Fillimisht pati paqartësi mbi shkakun e katastrofës, ndërsa të dhënat e fundit sugjerojnë se shembja e një akull»»»
Mbi 200 viktima e qindra të zhdukur në Nepal, Instituti Gjeologjik i SHBA: Nuk ishte tërmet, u shkëput një akullnajë
Mbi 200 të vdekur e rreth 1300 të zhdukur është deri tani bilanci i përmbytjeve katastrofike në Nepal, ndërsa viktima raportohen edhe në Kinën fqinjë. Pati pështjellim lidhur me arsyen e fatkeqësisë, por të dhënat e fundit tregojnë se mumnd të ketë qenë shembja e një akullnaje në zonat e larta malo»»»
Ballkani Perëndimor drejt makinave elektrike, hendek në subvencione, infrastrukturë dhe importe
Makinat elektrike po fitojnë terren në Ballkanin Perëndimor, por ritmi i kalimit drejt tyre ndryshon ndjeshëm nga një vend në tjetrin, ndërsa qeveritë, importuesit dhe konsumatorët përballen me çmime, politika fiskale dhe infrastrukturë të ndryshme. Shqipëria po shënon një rritje të fortë të regjis»»»
Gjermania me rekord viktimash nga i nxehti: 15 mijë e 800 të vdekur
Rreth 15 mijë e 800 persona kanë vdekur në Gjermani si pasojë e temperaturave të larta që nga fillimi i vitit 2026, sipas të dhënave të Institutit Robert Koch (RKI), instituti gjerman për shëndetin publik. Shifra, e cila bazohet në të dhënat deri më 26 korrik, tregon se Gjermania ka regjistruar tas»»»
FOKUS – Gjermania thyen rekordin e dekadës, 15 800 vdekje nga i nxehti në 2026-ën
BERLIN, 27 gusht /ATSH-DPA/- Rreth 15 800 persona kanë humbur jetën nga temperaturat e larta në Gjermani deri në mesin e gushtit të këtij viti, sipas vlerësimeve të publikuara të nga Instituti Robert Koch (RKI). Nga këto vdekje, rreth 9 600 lidhen me valën ekstreme të të nxehtit, në fund të qershor»»»
FOKUS – Gjermania thyen rekordin e dekadës,15 800 vdekje nga i nxehti në 2026-ën
BERLIN, 27 gusht /ATSH-DPA/- Rreth 15 800 persona kanë humbur jetën nga temperaturat e larta në Gjermani deri në mesin e gushtit të këtij viti, sipas vlerësimeve të publikuara të nga Instituti Robert Koch (RKI). Nga këto vdekje, rreth 9 600 lidhen me valën ekstreme të të nxehtit, në fund të qershor»»»
Pyetësor i Telegrafit: Diaspora mes dëshirës për kthim dhe investimit – mbi gjysma planifikojnë të kthehen në Kosovë
Diaspora e Kosovës vazhdon të ruajë interesim të madh për zhvillimet në vend, ndërsa një pjesë e konsiderueshme e saj shpreh gatishmëri për t’u kthyer dhe investuar. Këto janë disa nga gjetjet kryesore të një pyetësori të realizuar nga Telegrafi, përmes të cilit janë analizuar planet e tyre për kth»»»
FOKUS – Wintergerst: Rusia, Kina dhe Irani janë burimet kryesore të sulmeve kibernetike ndaj bizneseve gjermane
BERLIN, 26 gusht /ATSH-AA/ – Kompanitë gjermane u përballën me një rritje të sulmeve kibernetike gjatë vitit të kaluar, ku Rusia, Kina dhe Irani u shfaqën si burimet kryesore, tha të mërkurën shoqata e industrisë digjitale Bitkom. Raporti vjetor i grupit, bazuar në sondazhet e kompanive, vlerësoi s»»»
Mbretëria e Bashkuar dhe Shqipëria nënshkruajnë marrëveshjen e parë në rajon për ndarjen e pasurive të sekuestruara nga krimi
TIRANË, 26 gusht /ATSH/ Mbretëria e Bashkuar dhe Shqipëria kanë nënshkruar një marrëveshje historike për Ndarjen e Pasurive pas përfundimit të një çështjeje të lidhur me drogën dhe rikuperimin e fondeve. Kjo shënon marrëveshjen e parë të këtij lloji në rajon dhe vendos një precedent të ri për bashk»»»
A po afrohet një Luftë e Tretë Botërore? Konfliktet që po bashkohen në një krizë globale
1 shtatori 1939 mbetet në histori si dita kur Gjermania naziste pushtoi Poloninë, duke shënuar fillimin tradicional të Luftës së Dytë Botërore. Dy ditë më vonë, Britania e Madhe dhe Franca i shpallën luftë Gjermanisë. Por konflikti nuk lindi brenda një dite. Ai ishte përgatitur prej vitesh, përmes »»»
CNN: “Majat e Ballkanit”, shtegu spektakolar që zbulon bukuritë e Shqipërisë
– Bjeshkët e Nemuna po kthehen në një nga destinacionet më tërheqëse për aventurierët dhe adhuruesit e natyrës në Evropë, shkruan Lianne Kolirin në një artikull të botuar në median amerikane CNN. Shtegu ndërkufitar “Majat e Ballkanit”, që përshkon Shqipërinë, Kosovën dhe Malin e Zi, ofron peizazhe »»»
Merz paralajmëron: Ata që qëndrojnë pas sulmeve me dronë do të paguajnë një çmim
Kancelari gjerman Friedrich Merz ka paralajmëruar se personat përgjegjës për sulmet me dronë dhe akte të tjera armiqësore kundër Gjermanisë do të “paguajnë një çmim”. Duke komentuar incidentin e fundit në aeroportin Leipzig/Halle, Merz tha se Gjermania po përballet me “një kërcënim shumë real” dhe »»»
Kryeson sondazhet, AfD zbulon programin nëse vjen në pushtet: Do mbyllim kufijtë dhe do të dalim nga Shengeni
Dalja e Gjermanisë nga zona Shengen dhe Eurozona, mbyllja e kufijve dhe politika shumë më të ashpra ndaj emigracionit. Ky është premtimi i partisë Alternativa për Gjermaninë (AfD), e cila sipas sondazheve të fundit kryeson në nivel kombëtar. Në një intervistë për televizionin gjerman ZDF, bashkëkry»»»
“Nesër më shumë!”- Qytetarët përmbyllin protestën e 87-të me thirrje për dorëheqjen e Ramës
25.08.2026 - 22:56 “Nesër më shumë!”- Përfundon protesta e 87-të kundër qeverisë, qytetarët thirrje kryeministri: Rama, jep dorëheqjen! Ka përfunduar protesta e 87-të qytetare kundër qeverisë dhe kryeministrit Edi Rama, pas një tjetër mbrëmjeje të shoqëruar me fjalime, marshim dhe thirrje kundër qe»»»
“BE-ja kërkon standarde” – Protesta e 87-të, qytetarët para Kryeministrisë: Ikni nga politika!
25.08.2026 - 20:47 Pankartat nga protesta e 87-të, qytetarët mesazhe qeverisë: Në ‘Pasqyrën’ tuaj, vetëm mashtrim, në bulevardin tonë, vetëm guxim! Pankarta me mesazhe politike dhe kritika ndaj qeverisë janë shfaqur gjatë protestës së 87-të kundër keqqeverisjes dhe kryeministrit Edi Rama. Në fokus »»»
Zyrtarët e lartë të BE-së në shënjestër të hakerëve, sulme nga qeveri të huaja në aplikacionet “WhatsApp” dhe “Signal”
Qeveri të huaja janë përpjekur të hakojnë llogaritë e aplikacioneve të mesazheve të zyrtarëve të lartë të Bashkimit Evropian. Detajet janë bërë publike në një prezantim të brendshëm të njësisë së mbrojtjes kibernetike të BE-së, raporton POLITICO. Prezantimi iu paraqit zyrtarëve të qeverive të vend»»»
Vendi në mjerim !“ – Emigranti thirrje shqiptarëve: Largohuni nga politika, po ju marrin dinjitetin për një vend pune
Ka nisur protesta e 87 ku shqiptarët kërkojnë largimin e qeverisë dhe dorëheqjen e kryeministrit Edi Rama. Pjesë e tubimit është bërë edhe një emigrant nga Gjermania i cili ka bërë thirrje për pjesëmarrje masive në protestë, duke vënë theksin në situatën e vështirë që prej dekadash vuajnë shqiptar»»»
Protesta e 87-të/ Qytetarët marshojnë drejt Kryeministrisë: “Ikni nga politika!”
25.08.2026 - 20:22 Protesta e 87-të/ Qytetarët marshojnë drejt Kryeministrisë: “Ikni nga politika!” Qytetarët, pasi u mblodhën në sheshin “Skënderbej”, po marshojnë drejt godinës së Kryeministrisë, në ditën e 87-të të revoltës kundër qeverisë së Edi Ramës. Protestuesit bëjnë thirrje njëzëri për dor»»»
Merz paralajmëron: Ata që qëndrojnë pas sulmeve me dronë do të paguajnë një çmim
Kancelari gjerman Friedrich Merz ka paralajmëruar se personat përgjegjës për sulmet me dronë dhe akte të tjera armiqësore kundër Gjermanisë do të “paguajnë një çmim”. Duke komentuar incidentin e fundit në aeroportin Leipzig/Halle, Merz tha se Gjermania po përballet me “një kërcënim shumë real” dhe »»»
Tentativa për sulm ndaj qendrës së NATO-s në Gjermani, zbulohet një dron i tretë me lëndë shpërthyese pranë aeroportit të Leipzigut
Hetuesit gjermanë kanë zbuluar një dron të tretë pranë aeroportit të Leipzigut, i cili dyshohet se lidhet me tentativën e pak ditëve më parë për sulm ndaj aeroportit, një qendër e rëndësishme e logjistikës ushtarake që përdoret nga NATO dhe kompania ukrainase Antonov Airlines. Sipas mediave gjerman»»»
Franca kërkon rregulla të reja për armatosjen e Ukrainës: Fondet europiane të mos përdoren për blerje armësh jashtë BE-së
Franca po shtyn përpara një propozim që do të kufizonte përdorimin e fondeve të Bashkimit Evropian nga Ukraina për blerjen e armëve dhe pajisjeve ushtarake nga vende jashtë bllokut. Çështja lidhet me paketën financiare prej 90 miliardë eurosh që BE-ja ka miratuar për Ukrainën për vitet 2026-2027. N»»»
Vala e të nxehtit në Evropë, mbi 35 mijë viktima
Të paktën 35 mijë njerëz më shumë se normalisht dyshohet se kanë humbur jetën në Europë këtë verë, si pasojë e katër valëve të njëpasnjëshme të të nxehtit. Shifrat janë ende paraprake dhe mbulojnë pak më shumë se gjysmën e kontinentit, ndaj ekspertët paralajmërojnë se bilanci mund të rritet ndjeshë»»»
Dëmtimi i kabllove pranë hekurudhës lë pa internet e telefon 38 mijë banorë në Shtutgart, policia gjermane nis hetimin për sabotazh
Rreth 38 mijë banorë të qytetit Backnang, në verilindje të Shtutgartit, mbetën pa internet dhe telefon pas një incidenti që preku rrjetin hekurudhor në zonë. Ngjarja shkaktoi edhe ndërprerje në qarkullimin e trenave, ndërsa policia gjermane ka nisur hetimet për sabotim të mundshëm. Sipas autoritete»»»
BERLIN – Merz: Ata që qëndrojnë pas sulmeve hibride ndaj Gjermanisë do të paguajnë një çmim të madh
BERLIN, 25 gusht /ATSH-AA/ – Kancelari gjerman, Friedrich Merz, u zotua të martën se Gjermania do t‘i bëjë përgjegjësit e sulmeve hibride ndaj vendit “të paguajnë një çmim”. Duke folur me gazetarët përpara takimit dyditor të qeverisë pranë Berlinit, Merz tha se sulmi i fundit me dron në aeroportin »»»
21,1 gradë, oqeanet më të ngrohta se kurrë më parë
Më 22 gusht oqeanet e botës ishin më të ngrohta se kurrë më parë, që ngafillimi i matjeve në vitin 1979. Sipas të dhënave të programit të BE-së Copernicus temperatura mesatare globale e sipërfaqes së deteve dhe oqeaneve arriti në 21,1 gradë Celsius. Studiuesit e klimës u habitën veçanërisht nga koh»»»