Los traductores, en primera línea ante el impacto de la IA: "Tener que renunciar a tu profesión por una herramienta que hace tu trabajo de forma mediocre es durísimo"
La presidenta de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) advierte de una "fuga de cerebros" en el sector ante la reducción de tarifas y plazos asociada al uso de la IA»»»
La edad de oro de Kim Jong-un: más rico, más armado y menos aislado que nunca
Pyongyang encadena tres años de fuerte crecimiento, ha ganado miles de millones con la guerra de Ucrania, ampliado su arsenal nuclear y vuelve a contar simultáneamente con el respaldo de Putin y Xi Jinping. Ahora, Donald Trump quiere recuperar la diplomacia personal con el líder norcoreano, pero es»»»
Andy Burnham promete crecimiento y autonomía regional en su estreno parlamentario como jefe del Gobierno británico
El ex primer ministro Keir Starmer anuncia su retirada como diputado de un escaño a tiro del Partido Verde»»»
Haakon VIII presta juramento ante el Parlamento noruego sin Mette-Marit a su lado
El nuevo rey acata la Constitución mientras crece el respaldo a la monarquía y su esposa permanece en observación, convaleciente aún del trasplante de pulmón a que fue sometida el pasado junio»»»
Putin intenta convertir la guerra de Irán en una oportunidad para Rusia
Teherán necesita ayuda para resistir y una vía para negociar con Washington, mientras que Moscú quiere preservar a su aliado ganando influencia en Oriente Próximo y evitando que el conflicto distraiga recursos de Ucrania»»»
Xi Jinping mira hacia un mundo que ya no quiere elegir entre China y Estados Unidos
Pekín gana espacio en un tablero que diversifica sus alianzas y ofrece a India, Asia Central o Egipto una alternativa a la dependencia de Washington»»»
El Gobierno hace autocrítica en privado por actuar "tarde" y por los excesos de Marlaska y Robles
El Ejecutivo ve "casi imposible" darle la vuelta al "relato" y cree que pasarán varias semanas antes de normalizar Ceuta: "Esto va para largo"»»»
Los alcaldes sin miedo del PSOE dan la cara frente a Sánchez: "Hay que defender Ceuta hoy"
Decenas de ediles se manifestarán hoy en sus municipios en apoyo a la ciudad autónoma pese a que Ferraz pidió expresamente que no acudieran»»»
Bruselas no ve pruebas de que la crisis de Ceuta fuera provocada por desinformación de actores estatales extranjeros pese a que Sánchez apuntó a Rusia e Israel
La diplomacia europea ha enmendado la postura del Gobierno español al asegurar que no dispone de "evidencia concluyente" de que la crisis migratoria de Ceuta fuera orquestada por desinformación de terceros países, si bien ha confirmado que Rusia sí intentó instrumentalizar el episodio en redes soci»»»
La Policía informa a la Justicia de que agentes de Marruecos planificaron y ejecutaron el salto de Ceuta el 30 y 31 de julio
La Comisaría General de Extranjería remite a la juez María Tardón, de la Audiencia Nacional, un informe en que asegura que gendarmes guiaron a los migrantes en Castillejo y agentes de paisano les señalaron por dónde cruzar la frontera de El Tarajal»»»
Asesinado un taxista por un disparo de arma de fuego en Azpeitia (Gipuzkoa)
La víctima es una persona muy conocida en la localidad guipuzcoana. La Ertzaintza busca al autor de los disparos, que huyó en un coche»»»
Un grave derrumbe destruye parte de la fachada del Palacio de los Hurtado de Mendoza, BIC de Almazán (Soria)
El desprendimiento de un tercio del muro central y de cinco arcos del Palacio de los Hurtado de Mendoza (siglo XV) ha obligado a cortar al tráfico la Ronda del Duero»»»
"Los propios migrantes avisaron y le inflaron a hostias": la detención del 'mena' de 17 años que habría violado a otros de 10 y 11 en Ceuta
El joven permanece detenido en el centro de internamiento de menores de Punta Blanca. Fuentes del centro comentan a EL MUNDO: "Hay que contar lo que está pasando, las autoridades se lo callan"»»»
Nestlé acuerda la venta de su negocio de vitaminas a un fondo por 850 millones de euros
Nestlé ha anunciado este martes que ha llegado a un acuerdo con el fondo Yellow Wood Partners para la venta de su negocio de vitaminas, minerales y suplementos por 1.000 millones de dólares, unos 850 millones de euros al cambio actual. La transacción queda sujeta al visto bueno de las autoridades d»»»
Irán refuerza su aparato represivo con el regreso del "carnicero" Hossein Taeb, un veterano de Inteligencia
Altos cargos del régimen creen que el conflicto derivará en una guerra híbrida en la que Washington intentará provocar una revuelta interna en el país»»»
Alejandro Betancourt, el hombre del chavismo que ahora sirve a Trump
El empresario venezolano, cuya familia controla el segundo productor privado de crudo del país, hizo su fortuna durante el chavismo y está acusado en España de blanqueo y fraude fiscal»»»
Putin busca más negocios con China mientras India le pide que acabe con su "guerra interminable"
Moscú necesita que sus dos grandes socios asiáticos mantengan abierto el pulmón económico que le permite resistir las sanciones»»»
Andy Burnham promete crecimiento y autonomía regional en su estreno parlamentario como jefe del Gobierno británico
El anterior primer ministro Keir Starmer anuncia su retirada como diputado de un escaño a tiro del Partido Verde»»»
Putin intenta convertir la guerra de Irán en una oportunidad para Rusia
Teherán necesita ayuda para resistir y una vía para negociar con Washington, mientras que Moscú quiere preservar a su aliado ganando influencia en Oriente Próximo y evitando que el conflicto distraiga recursos de Ucrania»»»
La guerra en Irán vuelve a encarecer el crudo y Trump convoca a las petroleras a la Casa Blanca
La nueva escalada bélica en torno al estrecho de Ormuz vuelve a elevar el precio del barril de Brent sobre los 90 dólares. Cumplidos seis meses desde el estallido de la guerra, la nueva escalada de ataques cruzados entre Estados Unidos e Irán de las últimas horas ha vuelto a disparar el precio del »»»
La policía neerlandesa detiene a 34 personas tras un tiroteo con un muerto y dos agentes heridos
Un operativo policial derivó en la madrugada del martes en un violento enfrentamiento armado, saldándose con un fallecido, dos agentes hospitalizados y una treintena de arrestados de varias nacionalidades vinculados a un conflicto previo»»»
Estados Unidos bombardea Irán por segunda vez en 48 horas
El Ejército de Estados Unidos ha atacado este martes posiciones iraníes por segunda ocasión en 48 horas, en un contexto de tensión creciente en el estrecho de Ormuz y de nuevas ofensivas de Irán contra bases estadounidenses en la región, según ha confirmado el Comando Central de EE UU (Centcom). El»»»
Estados Unidos inicia una nueva oleada de ataques contra objetivos en Irán
Estados Unidos ha iniciado este martes una amplia oleada de ataques aéreos coordinados contra objetivos estratégicos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) en territorio iraní. La operación militar dio comienzo a las 12:00 hora del este de EE. UU. y ha dejado intensos bombardeos en»»»
El petróleo sube un 4% y toca los 94 dólares tras los últimos ataques de EEUU a Irán
La primera potencia económica del mundo ha lanzado una ofensiva contra objetivos de la Guardia Revolucionaria. La inestabilidad en Oriente Próximo vuelve a pasar factura al precio del petróleo. El barril de Brent, de referencia en Europa, sube casi un 4% y llega a tocar los 94 dólares después de qu»»»
El Gobierno nombra a Leire Iglesias secretaria de Estado de Vivienda y Agenda Urbana
Iglesias llega al cargo en medio de las negociaciones sobre el nuevo decreto de vivienda. El Consejo de Ministros ha nombrado a Leire Iglesias, hasta ahora presidenta del organismo Casa 47, secretaria de Estado de Vivienda y Agenda Urbana en sustitución de David Lucas, quien falleció el pasado 20 d»»»
Estados Unidos ataca de nuevo objetivos iraníes tras las agresiones contra sus buques
Se han escuchado explosiones cerca del Estrecho de Ormuz, según la televisión iraní»»»
La mujer asesinada en el apuñalamiento en Times Square es Erin Piacenti, vicepresidenta del Bank of America de 32 años
Bank of America ha confirmado la muerte de su ejecutiva y ha mostrado sus condolencias por lo ocurrido»»»
Alemania acusa Rusia del ataque con dron en Leipzig y cierra el último consulado ruso en el país
El Gobierno alemán ha responsabilizado formalmente este martes a Rusia del intento de ataque con un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle el pasado 4 de agosto y ha anunciado el cierre del último consulado general ruso que seguía abierto en el país, en Bonn. El ministro del I»»»
Una operación israelí para capturar a un mando de Hamás en Gaza acaba con cuatro palestinos muertos
Una operación militar encubierta para arrestar a un mando de Hamás —organizada por Israel y aparentemente ejecutada por una de las milicias que arma y protege en Gaza — se ha saldado este martes con cuatro muertos (entre ellos un niño de tres años, un adolescente de 13 y una mujer) por el intenso f»»»
México abate a 'El Guicho', líder del Cartel de Los Reyes y extorsionista de productores de aguacate
Las fuerzas de seguridad liquidan en Michoacán al capo, por quien EEUU ofrecía tres millones de dólares por narcotráfico y extorsión»»»
El Gobierno alemán responsabiliza a Rusia del ataque híbrido con drones en Leipzig
El incidente, ocurrido el pasado 4 de agosto, obligó a suspender el tráfico aéreo durante dos horas»»»
Un jurado no logra ponerse de acuerdo sobre la culpabilidad de Lindsay Clancy por el asesinato de sus tres hijos
El juez pide a los miembros que continúen deliberando, en un juicio que comenzó hace casi seis semanas»»»
Un ex ministro de Perú se postula en última instancia para competir con Yolanda Díaz y el actual director de la OIT por dirigir la entidad
Javier González-Olaechea promete "renovar sin dividir" y "reformar sin debilitar" la Organización Internacional del Trabajo»»»
La jura como Rey de Noruega de Haakon VIII, en imágenes
El rey Haakon VIII realizó este martes ante el Storting (Parlamento noruego) el juramento constitucional que marca el comienzo de su reinado, en el día en el que cientos de noruegos comenzaron a desfilar ante el féretro de su padre, Harald V, muerto el viernes a los 89 años. “Prometo y juro goberna»»»
EEUU irrita a los ministros europeos europeos al invitar a su homólogo ruso a reunión del G20
Como presidente del G20 este año, Estados Unidos es el anfitrión de este y otros encuentros del grupo.»»»
La británica Vodafone Group prepara un ERE para el 20% de su filial española
Vodafone Intelligent Solutions (VOIS), la filial de servicios tecnológicos y transformación digital que Vodafone Group mantuvo bajo su control tras la venta de Vodafone España a Zegona en 2024, ha comunicado a los representantes de los trabajadores su intención de iniciar un procedimiento de despid»»»
El ex primer ministro británico Keir Starmer renuncia a su escaño como diputado laborista
El ex primer ministro británico Keir Starmer, que dejó el Gobierno el pasado 20 de julio tras dos años en el cargo, ha anunciado este martes su dimisión como diputado del Partido Laborista en la Cámara de los Comunes. La dimisión inesperada de Starmer (63 años) forzará ahora una elección parcial pa»»»
Ikea anuncia que baja los precios a 397 productos: del sofá Kivik a las estanterías Kallax
El Grupo Ingka, el mayor franquiciado de Ikea, y el Grupo Inter Ikea invertirán 1.200 millones de euros para bajar los precios en los mercados europeos, de los cuales 53,4 millones de euros se destinarán a reducir los precios en España en un contexto marcado por la inflación. En concreto, esta inve»»»